angolThis species is distinguished by the following characters: gill rakers 26-29; small juveniles dark brown, green on snout and interorbital, with a slightly oblique white bar from front of dorsal fin to abdomen, and 2 narrow pale yellowish bars below soft portion of dorsal fin that fade ventrally; larger juveniles have a white bar from origin of dorsal fin, passing beneath pectoral fin onto abdomen; head and body anterior to bar greyish green, posterior to bar black; posterior caudal peduncle and caudal fin yellow, often with 1 or 2 small black spots centrally near base: small females with body posterior to a curving demarcation between origins of dorsal and anal fins blackish with a narrow dark greenish bar on each scale, grading to yellow with blue-green spots posteriorly on caudal peduncle and fin; large females dark green posterior to oblique demarcation on body, the scales rimmed in black, with a vertical green line or spot on each scale; head and anterior body light green dorsally, pale blue-green ventrally, have irregular bands on snout and above eye, and a large complex marking behind eye; body of males posterior to demarcation dark green, each scale with narrow pale blue-green and black posterior margin; head green dorsally with irregular green to blue-green bands, including a blue ring around eye; cheek and operculum pinkish white with irregular light blue lines and spots, except for a large yellowish green blotch centrally on cheek without markings; lips and ventral part of head mainly pale blue; chest and abdomen pinkish white with a light blue spot or arc on scales (Ref. 93095).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: kopoltyú rakers 26-29; kis halivadék sötét barna, zöld pofa és interorbital, a has, a hátúszó előtt kissé ferde fehér bár és 2 szűk halvány sárgás bár lágy része hátúszó alatt hogy fade ventrálisan; nagyobb fiatalkorúak van egy fehér sáv eredetű a hátúszó alatt lévő mellizom fin-ra has; fej és a test elülső bár szürkés zöld, hátsó bár fekete; hátsó caudalis kocsány és a farokúszót sárga, gyakran-val 1 vagy 2 kis fekete foltok központi bázis közelében: kis nőknél a test hátsó, hogy egy ívelt elhatárolása eredete és uszonyok feketés, egy keskeny, sötét zöldes bár minden szinten, osztályozás, a sárga-kék-zöld foltok utólag caudalis kocsány és fin; nagy nőstény sötét zöld posterior ferde demarkációs vonalat, a test, a mérleg karimájú, fekete, egy függőleges zöld vonal, vagy a helyszínen minden szinten; fej és a törzs elülső része világoszöld dorsalis, halvány kék-zöld, ami elősegíti az úszást, szabálytalan zenekarok a pofa és a fenti szem, és egy nagy komplex jelölés mögött szem; test a hímek hátsó demarkációs sötét zöld, minden egyes mérleg keskeny halvány kék-zöld és fekete hátsó árrés; fej zöld dorsalis, szabálytalan zöld-kék-zöld sáv, beleértve egy kék gyűrű körül szem; arcát és operculum rózsaszínes fehér, rendszertelen fény kék vonalak és foltok, kivéve a nagy sárgás zöld folt központilag a pofa nélkül jelölések; az ajkak és ventrális része a fej elsősorban halvány kék; mellkas és has rózsaszínes fehér, világoskékkel direkt vagy arc a mérleg (Ref.: 93095).