angolDiagnosis: length of rayed dorsal fin 27-36% standard length; 26-35 dorsal-fin rays; length of adipose fin 24-34% standard length; strong, downward-pointed serrations on the anterior part of the pectoral spine; width of vomerine tooth plate 25.0-32.2%, and width of premaxillary tooth plate 29.5-36.9% head length (ref. 57129). Posterior part of adipose fin blackish (Ref. 4967, 57129). Caudal fin with a whitish cross-bar (Ref. 57129). Head long, broad and somewhat rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes superolateral in position; frontal fontanelle long and narrow; occipital fontanelle oval-shaped; tooth plates wide; suprabranchial organ well developed; pectoral spine strongly serrated on anterior side; caudal fin barred; openings of secondary canals hardly visible but display a regular pattern (Ref. 270).
Coloration: preserved specimens: grey, greyish-brown to dark brown on back and sides, and pale brown to whitish on belly; some individuals marbled, particularly on posterior part of body; caudal fin often crossed by several vertical bars, one of which is whitish, hind margin of fin often white-edged; posterior part of adipose fin darker than anterior part (Ref. 57129).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: hossza Zsolt hátúszó 27-36 %-os standard hossza; 26-35 dorzális fin sugarak; hossza zsírszövet fin 24-34 %-os standard hossza; erős, lefelé mutatott serrations az elülső része a mellizom gerinc; vomerine tooth lemez 25.0-32.2 % szélessége, és szélessége premaxilláris fogak lemez 29,5-36,9 % fej hossza (Ref.: 57129). Hátsó része zsírszövet fin feketés (Ref. 4967, 57129). A farokúszót egy fehéres cross-Bar (Ref.: 57129). Feje hosszú, széles, kissé téglalap alakú, háti vázlat; pofa általánosságban, kerekített; szeme superolateral helyzetben; elülső kutacs, hosszú és keskeny; occipitalis fontanelle ovális alakú; fogat lemezek széles; suprabranchial orgona jól fejlett; mellizom gerinc erősen fogazott elülső oldalán; a farokúszót elévült; nyílások másodlagos csatornák alig látható, de szabályos mintát (Ref.: 270) jeleníti meg.
Elszíneződés: tartósított példányok: szürke, szürkés-barna, sötétbarna, a hátsó és oldalsó, és halvány barna, fehéres has; egyes egyének, márványos, különösen a hátsó része a test; farokúszót gyakran keresztbe több függőleges sávok, amelyek közül az egyik a fehéres, hátsó tőke fin gyakran fehér szélű; hátsó része zsírszövet fin sötétebb, mint az elülső rész (Ref.: 57129).
