angolThis slender-bodied shark is readily distinguished from its larger congener (H. griseus) by having a narrower head, relatively larger eyes, 5 large lower comb-shaped anterolateral teeth, a long slender dorsal-caudal space, with distance from the dorsal origin to the upper caudal origin being at least twice the length of the dorsal fin base; with the upper and lower caudal postventral margins forming a strong arch. In life, Color of dorsum a uniform pale brown without a light line extending along the lateral body trunk, the trailing fin edges are white in some specimens and the ventral surface is lighter (Ref. 94780).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarA karcsú testű cápa az könnyen megkülönböztethető a nagyobb rokonvegyületek (H. griseus) azáltal, hogy egy szűkebb fej, viszonylag nagyobb szemek, 5 nagy alsó anterolateralis fésű alakú fogak, egy hosszú, keskeny háti-caudalis hely,-val a háti eredetű távolság a felső caudalis eredetű legalább kétszer a hossza a hátúszó alapja; a felső és alsó caudalis postventral képező egy erőteljes ív. Az élet, színes a dorsum egy egységes halvány barna nélkül egy világos vonal mentén az oldalirányú test törzs, a záró fin élek fehérek, az egyes példányok, és a ventrális felszíne könnyebb (Ref.: 94780).