angolThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D IX., 12. A III., 12. mell sugárzás 12; megszakított oldalvonal, 21 + 5 pórusú mérlegek; arcát meztelen 3 sor 6 pikkelyek szem, 7 mérlegek görbék mögött alsó negyedik szem első sorában, a második egy egyenes alatt kis pikkelyek borították, és a harmadik sorban 3 beágyazott pikkelyek borítják; 2 kis mérleg dorsoanteriorly a opercle, 1 beágyazott; mérlegek nem honos basally, a háti és anális uszony; 17 gill rakers; test mélység 3.3 SL; test tömörített, a szélessége 2,6 test mélység; fogazat általános; eredete a hátúszó hátsó éle, a pályán; először 2 háttüskéinek karcsú, rugalmas. az első gerinc kissé hosszabb, 3.0, a fej hossza (HL); harmadik háti gerinc 4.8 HL; tér közötti első két háttüskéinek 2.3 tér között a második és harmadik háti tüskék; membrán, mélyen bemetszett között a második és harmadik tüskék; enyhén lekerekített farokúszót is nagyon rövid, 1.8 HL; medencei uszonyok rövid, nem közeledik a végbélnyílás, 1.7 HL; Ha friss, zöldes-szürke, mérleg alatti oldalsó vonal-val egy függőleges ellipszis alakú lila folt, kivéve a széles, világos piros terület felett anális fin, és a ventrális felében caudalis kocsány; mérlegek oldalvonal felett a zöld élek, és egy halvány piros folt; elülső szélétől, a fej és a TARKÓ kék; 2 függőleges párhuzamos Ibolya vonalak álla keresztül ajkak és a fakulásnak fél távolság a szem; Medián uszonyok kék és sárga jelzések; mellizom uszonyok áttetsző, kivéve a fekete részek szélei a felső három sugarak, a bázis Ibolya, a két széles levendula-rózsaszín ívek, ezen a környéken: alap; medencei uszonyok kék; Iris sárga, széles levendula-rózsaszín gyűrű. Iniistius griffithsi I. brevipinnis , amelyek a fej, egy rövidebb szuborbitális, nagyobb száj, egyenletesebben domború háti profil abban különbözik, és az ötödik és hatodik és sugarak a leghosszabb, 2.5 2.6 a HL (vs. utolsó előtti sugarak leghosszabb, 3.0 HL I. brevipinnis-ben) (Ref.: 93522).