angolThe largest species of Lethrinus. Deep body, blunt snout with orange spots, and bright orange rounded fins of adults (straw yellow in the Indian Ocean) are distinctive (Ref. 37816). The caudal fin is only slightly forked with tips becoming rounded in adults. Body is brown dark gray, with indistinct scattered small dark and light stripes sometimes on lower sides. The head is brown or gray, often with small orange spots on the cheeks in small adults. The Pectoral and Pelvic fins are white to orangish. The dorsal and anal fins are mottled orange and bluish. The caudal fin is often bright orange, especially in sub adults.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarA legnagyobb faj, a Lethrinus. Mély test, tompa pofával narancssárga foltok, és világos narancssárga lekerekített uszonyok a felnőttek (szalmasárga az Indiai-óceán) a megkülönböztető (Ref.: 37816). A farokúszót csak enyhén villás tippek egyre lekerekített, a felnőttek. Szervezet nem barna, sötét szürke, elmosódott szétszórt kis sötét és világos csíkok néha alsó oldalán. A fej a barna vagy szürke, gyakran a kis narancssárga foltok az arcon, a kis felnőtt. A vállöv és a medencei uszonyok a narancsos fehérek. A háti és anális uszony van foltos, narancssárga és kékes. A farokúszót, gyakran élénk narancs, különösen a felnőttek sub.