angolDiagnosis: head pointed, dorsal profile of forehead somewhat angular (Ref. 55, 57393). Preorbital bone broad (Ref. 55). Vomerine tooth patch triangular with a short postero-median extension (Ref. 57393). Maxilla extending to level of front part of eye (Ref. 55, 57393). Preopercular notch and knob weak (Ref. 55). Scales medium-sized and ctenoid; 8-10 transverse scale rows on cheek (Ref. 57393). Scale rows on back rising obliquely above lateral line; 6 scale rows above lateral line and below middle of spiny part of dorsal fin (Ref. 55, 57393). Back and upper sides brown to dark brown shading to silvery white on belly; fins mainly dark brown (Ref. 55, 57393), especially the pelvics (Ref. 57393). Juveniles frequently with 6 to 8 vertical rows of white spots on sides and a pair of blue line on cheek, specimens below 15 cm with dusky patch on caudal peduncle (Ref. 55, 57393), which is an anterior- and posteriorly white-edged greyish spot on dorsal part of caudal peduncle, just behind last dorsal-fin ray (Ref. 57393).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: feje hegyes, háti profilja homloka kissé szögletes (Ref.: 55, 57393). Preorbital csont széles (Ref.: 55). Vomerine tooth javítás háromszög kiterjesztésű rövid postero-medián (Ref.: 57393). A maxilla kiterjesztése szint elülső része a szem (Ref.: 55, 57393). Preopercular remek és knob gyenge (Ref.: 55). Közepes méretű és TÜSKÉSPIKKELYŰ; 8-10 skála keresztirányú sorok arcát (Ref.: 57393). Skála sorok hátán ferdén emelkedik oldalvonaluk; 6 skála sorok oldalvonal felett és alatt közel tüskés részének dorsalis fin (Ref.: 55, 57393). Hátsó és felső oldalán barna, sötét barna tónus, ezüstös fehér has; uszonyok főleg sötét barna (Ref.: 55, 57393), különösen a pelvics (Ref.: 57393). Fiatalkorúak gyakori a 6-8 függőleges sorok oldalán fehér foltok, és egy pár kék vonal arcát, példányok alatti 15 cm-es barna folt a caudalis kocsány (Ref.: 55, 57393), amely az elülső- és utólag fehér szélű szürkés helyszínen háti részén caudalis kocsány, utolsó dorzális fin ray (Ref. 57393) mögött.