angolThis species is distinguished by the following characters: D IX,12, first spine flexible, remaining spines firm and sharp-tipped, the space between first two dorsal spines half space between second and third spines; A III,12; pectoral rays 12; head no scales; no median predorsal scales; scales on side of nape extending to above free dorsal end of preopercular margin; gill rakers 18-21; lateral-line scales 20 + 5; body depth 3.2 in SL; dorsal profile of snout evenly convex; suborbital depth short, less than eye diameter, 5.3-5.45 in head length (HL); caudal fin slightly rounded and short, 1.35-1.4 in HL; pelvic fins nearly or just reaching anus, 1.4 in HL. Preserved color of body in alcohol light yellowish brown; fins pale yellowish; a large black spot in axil of pectoral fins; a blackish spot on each membrane of spinous portion of dorsal fin, darker in male; color of body of male when fresh with a series of indistinct longitudinal bands: orangish brown below base of dorsal fin, blue in a zone along lateral line, the lateral-line pores white (progressively fainter posteriorly), light blue suffused with yellow in a broad zone along midside, and blue and white ventrally; snout and nape orangish gray with an oblique deep orange band behind eye; rest of head yellowish white; iris bright red; spinous dorsal fin blue with a deep blue spot ventrally on each membrane; remaining median and pelvic fins light orange; pectoral fins pale yellow with a bluish black spot in axil. Color of body of female purplish pink with 2 broad white longitudinal bands on lower side, narrowing posteriorly, and ending before caudal peduncle; ten close-set, oblique, white lines crossing abdomen from pectoral region of lower white band; a broad, oblique, dark purplish red zone from nape to upper operculum; a large black spot in axil of pectoral fins; fins pale yellowish to orangish (Ref. 93522).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D IX, 12, első gerinc rugalmas, tüskék, kemény és éles hegyű, megmaradt a tér közötti első két háttüskéinek fele hely között a második és harmadik tüskék; A III., 12. mell sugárzás 12; fej nincs mérleg; nem középső predorsal mérleg; Tarkó felett szabad háti végét preopercular Margó; kiterjesztése oldalán mérlegek Gill rakers 18-21; az oldalvonal mérlegek 20 + 5; test mélység 3.2 SL; háti profil pofa egyenletesen domború; szuborbitális mélység rövid, kevesebb, mint a szem-átmérőjű, 5.3-5,45 a fej hossza (HL); farokúszót kissé lekerekített és rövid, 1,35-1.4 a HL; medencei uszonyok közel vagy csak elérte a végbélnyílás, 1.4 hl. Őrzi a test színét alkohol világos sárgás barna; uszonyok halvány sárgás; egy nagy fekete folt a hónalj a mellizom uszonyok; egy feketés folt minden membrán tövisnyúlványát részének dorsalis fin, sötétebb a férfi; szervének férfi, ha friss, egy sor elmosódott hosszanti sáv színe: narancsos barna alapja a hátúszó, kék zóna oldalsó vonal mentén, az alábbiakban az oldalvonaluk pórusok fehér (fokozatosan halványabb utólag), világos kék öntötte a széles zóna mentén midside, sárga és a kék és a fehér ventrálisan; orr- és Tarkó narancsos szürke, egy ferde mély narancssárga sáv mögött szem; többi fej sárgás fehér; Iris élénkvörös; tövisnyúlványát hátúszó kék a mély kék helyszínen, ami elősegíti az úszást minden membrán; megmaradt a medián és a medencei uszonyok világos narancs; mellizom uszonyok halvány sárga, a kékes fekete helyszínen a hónalj. Színes szervének női lilás-rózsaszín 2 széles fehér hosszanti sáv alsó oldalán, utólag szűkül, és vége előtt caudalis kocsány; tíz Close, ferde, fehér vonalak átkelés has, mell régióban, alsó-fehér sáv; egy széles, ferde, sötét lilás piros zóna a TARKÓ felső operculum; egy nagy fekete folt a hónalj a mellizom uszonyok; uszonyok halvány sárgás, narancsos (Ref.: 93522).