angolSuperficially this species resembles Pandalus borealis, but is easily distinguished
by its long antennules and red and white striped abdomen. These stripes give the animal its common name of "side stripe" shrimp. The surface of the body is finely punctate. The rostrum is two to two and a half times the length of the rest of the carapace. There are 16 to 21 dorsal spines, three or four of which are on the carapace, those over the eyes are closely placed and on the remainder of the rostrum they are more distant. There are 9 to 15 inferior spines and the extremity of the rostrum is bifid or sometimes trifid. Next to Pandalus platyceros these are the largest shrimps.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarFelületesen Ez a faj Pandalus borealishasonlít, de könnyen megkülönböztetni a hosszú antennules és a piros-fehér csíkos has. Ezek a csíkok, hogy az állat a közös neve "oldalán csíkkal" garnéla. A test felszíne finoman punctata. A Szónoki emelvény két-két és fél alkalommal a többi, a páncél hossza. 16-21 háttüskéinek, három vagy négy, amelyek szerepelnek a páncél, azok a szemek feletti szorosan vannak elhelyezve, és a fennmaradó része a szónoki emelvényre ők távolabbi. 9-15 alsó tüskék és a végtag, amely a rostrum bifid vagy néha sorozatu. Pandalus platyceros mellett ezek a legnagyobb garnélák.
