angolDiagnosis: Pectoral rays 14-16 (usually 15, rarely 14). Gill rakers 5-7 + 20-23 (total 26-30). Body depth 3.1-3.5 in SL; head length 2.5-3.2 in SL; snout length 1.85-2.3 in HL; barbel length 1.3-1.6 in HL; third dorsal spine longest 1.15-1.8 in HL; pectoral fins 1.3-1.45 in HL; pelvic fins 1.3-1.45 in HL. Body reddish brown dorsally, white to pink ventrally with two parallel dark red to dark yellowish brown stripes on body, converging on head at base of upper lip, the uppermost passing through eye, stripes separated by a white or pink band, the lower stripe bordered below by white or pink, the upper bordered above by a yellow and white band or a light red band; a dark red to black spot within upper red or yellowish brown stripe behind eye; a faint saddle-like orangish to yellowish spot may be present anteriorly on caudal peduncle, followed by a saddle-like dusky red spot; barbels; fins pale red to pink, the tip of upper caudal lobe whitish to pale pink (Ref. 54393).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Mellizom sugarak (általában 15, ritkán 14) 14-16. Gill rakers 5-7 + 20-23 (összesen 26 – 30). Test mélység 3.1-3.5 SL; fej hossza 2.5-3.2 SL; pofa hossza 1,85-2.3 HL; márna hossza 1,3-1,6 HL; harmadik háti gerinc leghosszabb 1,15-1.8-HL; mellizom uszonyok 1.3-1,45 HL; medencei uszonyok 1.3-1,45 hl. Test vöröses barna dorsalis, a fehértől a rózsaszínig ventrálisan két párhuzamos sötét piros, sötét sárgás barna csíkos, test, konvergáló feje tövénél a felső ajak, szem, legfelső áthaladó sávok elválasztva egy fehér vagy rózsaszín zenekar, az alsó csík alatt határolja, fehér vagy rózsaszín, a felső fenti határolja a sárga és fehér zenekar, vagy egy könnyű piros sáv; sötét piros vagy fekete folt belül felső, vörös vagy sárgás barna csík mögött szem; egy halk nyereg-szerű narancsos sárgás helyszínen lehet előbb caudalis kocsány, követi a nyereg-szerű sötét vörös folt; bajuszszál található; uszonyok halvány piros, rózsaszín, a csúcsa felső hátulsó lebeny fehéres, halvány rózsaszín (Ref.: 54393).