angolDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Body moderately elongate, the depth 3.3-3.7 in SL; head length (HL) 2.8-3.2 in SL; snout length 1.7-1.9 in HL; barbels long, their length 1.1-1.25 in HL; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate ray of second dorsal fin of adults 1.25-1.6 in last dorsal ray, the last ray relatively longer with growth; pectoral fins 1.3-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.45 in HL. Body gray to grayish red dorsally, whitish to pink ventrally, with a black stripe from eye along lateral line to anterior part of caudal peduncle; a roundish black spot larger than eye on side of peduncle about two-thirds above lateral line; a broad white zone extending anterior to peduncular spot to below posterior part of second dorsal fin; a vertical pale blue line or spot often present on scales below black stripe; a dusky band often present on snout from eye to side of upper lip; barbels white; first dorsal and caudal fins reddish gray; basal one-third to one-half of second dorsal fin black, the dark pigment continuing to end of last ray and adjacent membrane; outer part of fin with narrow pale blue and yellow stripes; anal fin dusky yellow with faint narrow pale blue stripes (Ref. 54393).
Pale area at end of black stripe and dusky basal stripe in second dorsal fin distinguished it from the similar P. barberinus (Ref. 48636).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Mellizom sugarak 15-17 (általában 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (összesen 34-39). Test közepesen megnyúlik, a mélység 3.3-3.7-SL; fej hossza (HL) 2.8-3.2 SL; pofa hossza 1.7-1,9 HL; bajuszszál található hosszú, hosszuk 1,1 1,25 HL; leghosszabb háti gerinc 1,45-1,75 HL; utolsó előtti ray a második hátúszó felnőttek 1,25-1.6 utolsó háti Ray, az utolsó reménysugár, viszonylag hosszabb, a növekedés; mellizom uszonyok 1.3-1.5 a HL; medencei uszonyok 1.2-1,45 hl. Szürke, hogy szürkés piros test dorsalis, fehéres, rózsaszín, ami elősegíti az úszást, egy fekete csík a szem oldalsó vonal mentén elülső része caudalis kocsány; a kerekded fekete folt nagyobb, mint a szem oldalán a kocsány mintegy kétharmada fenti oldalsó vonal; széles fehér zóna kiterjesztése anterior peduncular helyszínen, hogy alul hátsó része második hátúszó; egy függőleges halvány kék vonal, vagy a helyszínen gyakran jelen a mérleg alatti fekete sáv; barna zenekar gyakran jelen a pofa a szem oldalán a felső ajak; bajuszszál található fehér; első hát- és farokcsigolyákból uszonyok vöröses szürke; bazális egyharmada fele második hátúszó fekete, a sötét pigment továbbra is a végén az utolsó reménysugár és a szomszédos membrán; külső része fin, keskeny halvány kék és sárga csíkokkal; anális fin sötét sárga, halvány keskeny halvány kék csíkokkal (Ref.: 54393).
Végén fekete csík és a második hátúszó palaszürke bazális csík halvány terület megkülönböztetni azt a hasonló P. barberinus (Ref.: 48636).