angolThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: mellizom-fin sugarak 15-16. Gill rakers 6 + 21-22. hosszúkás szerv, mélység 3,95-4.3-SL; fej hossza 2.9-3,05 SL; Interorbital hely lapos medialis; pofa hossza 2,05 2.3 HL; hátsó széle maxilla szimmetrikusan konvex maximális mélysége maxilla 5,45-5.8 HL; márna hosszúságú 1.35-1,45 HL; a leghosszabb háti gerinc 1,8-1,95 HL; mellizom uszonyok 1.3-1.4 a HL; medencei uszonyok 1.5-1,65 HL; az alkohollal tartósított példányok egységes tan, kivéve a a Seychelle-szigetek, a terület a fehér, ami elősegíti az úszást, a szem és a fej csökkentse két szín / ötödét test; sötét jelölések hiányzik; átlátszó uszonyok halvány sárgás. Ha friss, színes rózsaszín dorsalis, halvány rózsaszín, fehér, ami elősegíti az úszást, egy elmosódott halvány sárga csík mentén oldalsó vonal; néhány oldalvonaluk mérlegek egy kékes fehér vonal; egy kékes fehér vonal körülveszi a ventrális része a szem, és továbbra is ferdén felső ajak; 3 kis kékes fehér foltok, dorsalis, a fej, egy közvetlenül a fenti szem; bajuszszál található fehér; medián és medencei uszonyok áttetsző foltos sárga kis halványkék fehéres foltok mentén sugarakat, hogy szerkezeti halvány sárgás keresztirányú zenekarok (Ref.: 82838).