angolDiagnosis: Pectoral rays 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (total 36-38). Body depth 3.4-3.7 in SL; head length (HL) 2.95-3.1 in SL; snout length 1.8-1.85 in HL; eye relatively large, the orbit diameter 5.2-5.6 in HL; barbels long, 1.15 in HL; third dorsal spine longest, its length 1.51.65 in HL; penultimate dorsal soft ray 1.1-1.25 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.35-1.45 in HL; pelvic-fin length 1.4-1.5 in HL. Body pale red, the edges of the scales narrowly darker red; a pink band along back below dorsal fins, broadening posteriorly, bordered above and below by red, each scale in border, especially dorsally, with a dusky dark red spot; barbels pale pink to white; the fins pale red to pink, the outer third of the second dorsal with narrow blue and yellow bands; anal fin pink with irregular narrow yellow bands; outer part of the upper caudal-fin lobe pale yellow (Re. 54393).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Mellizom sugarak 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (összesen 36-38). Test mélység 3.4-3.7-SL; fej hossza (HL) 2,95-3.1 SL; pofa hossza 1,8-1,85 HL; szem viszonylag nagy, a pályára átmérőjű 5.2-5.6 HL; bajuszszál található hosszú, 1.15 HL; harmadik háti gerinc leghosszabb, hosszában 1.51.65 HL; utolsó előtti háti puha ray 1,1 1,25 hosszának utolsó háti ray; mellizom-fin hosszúságú 1.35-1,45 HL; kismedencei fin hossza 1,4-1,5 hl. Teste halvány piros, a szélén a mérlegek szűken sötétebb vörös; egy rózsaszín szalag alatt hátuszonya háton, szélesítése utólag, fent és lent által határolt piros, minden szinten a határ, különösen dorsalis, sötét sötét piros folt; bajuszszál található halvány rózsaszín-fehér; az uszonyok halvány piros, rózsaszín, a külső harmadát a második háti sávval keskeny kék és sárga; anális fin rózsaszín sávval szabálytalan keskeny sárga; külső rész a felső farokúszót lebeny halvány sárga (Sabecoff 54393).