angolThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; lateral-line scales 27 (+1 on tail); head scaleless; gill rakers 14; anteriorly in each jaw is a pair of large, projecting, and slightly recurved canine teeth, the upper pair slightly out-flaring, the lowers curving forward and fitting between uppers when mouth closed; on each side of upper and lower jaws, a short irregular row of 4-7 chisel-like incisiform teeth, no canine posteriorly at corner of mouth; body, body elongated, depth 4.2-4.9 in SL, only slightly compressed, body width 1.4-1.8 in depth; caudal fin truncate in initial phase, with slightly extended upper and lower lobes in terminal-phase male; colour of initial phase reddish orange to pink, often with more yellow tint anteriorly and grading to white ventrally on the head and abdomen; in life, terminal-phase male with rear half of body emerald green with two bright blue stripes, lower along lateral midline, upper along mid-upper body, dorsum above upper blue line olive green; upper head and anterior body olive green, becoming darker to black at mid-body; lower half of head and anterior body with prominent yellow reticulum over magenta background; magenta line extends forward below orbit along upper jaw and back across snout to end over the orbit; dorsal and anal fins with bluish base and edge surrounding midline thick yellow band; caudal fin blue-edged top and bottom with a short blue extension of the mid-lateral stripe onto the fin (Ref. 95804).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D IX., 11. A III., 12. mell sugárzás 13; az oldalvonal mérlegek 27 (+ 1, a farok); fej scaleless; Gill rakers 14. előbb minden állkapocs van egy pár nagy, kiálló és kissé recurved szemfogak, a felső pár kissé ki bővül, az csökkenti az ívelt előre és felszerelése között felsőrésszel, amikor a száj zárva; mindkét oldalon az alsó és felső állcsontja, egy rövid szabálytalan sor 4-7 véső-szerű incisiform fogak, nincs kutya utólag sarkában száj; test, test megnyúlt, mélység 4.2-4.9 SL, csak kissé összenyomott, szélessége 1,4-1,8 test mélység; a farokúszót megcsonkít a kezdeti szakaszban, a kissé hosszabb felső és alsó lebeny terminált Négyfázisú tekercselés férfi; a kezdeti időszakban vöröses narancssárga, rózsaszín, gyakran több sárga árnyalat előbb és osztályozó, ami elősegíti az úszást a fej és a has; fehér színe az életben terminált Négyfázisú tekercselés férfi hátsó fele test smaragd zöld, két fényes kék csíkokkal, alsó-oldalsó középvonal, felső-közép-felső teste mentén, olíva zöld felső kék vonal felett dorsum mentén felső fej és a törzs elülső része olíva-zöld, egyre sötétebb fekete közepes test; alsó fele, a fej és a törzs elülső része, a kiemelkedő sárga retikulum át bíbor háttérben; bíbor sor előre túlnyúlik a pályára felső állcsont mentén, és vissza az egész farokúszó vége felett a pályán; háti és anális uszony kékes alap és a széle körül középvonal vastag sárga sáv; farokúszót kék szélű tetején és alján egy rövid kék kiterjesztése a közepén oldalsó sáv alakzatot a fin (Ref.: 95804).