angolDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: közepes méretű hal, fusiform és tömörített; feje rövid; szeme meglehetősen nagy; a pofa rövid; száj, nagy és ferde, subterminal; fogak villiform, állítsa be a keskeny sávok mindkét állkapcsát; marginális 5 pórusait orra és 6 mentális pórusokat; Gill rakers hosszú és karcsú, hosszabb, mint a gill szálak szögben első gill ív; hátúszó hosszú, mélyen bemetszett; 2. anális fin gerinc, nagyon erős, a mindaddig, amíg az első puha fénysugár és foglalta magában kevésbé mint kétszer a fej hossza; a farokúszót többé-kevésbé hegyes; mérlegek TÜSKÉSPIKKELYŰ a test, a cycloid, a mell és a fejét; oldalsó vonal hátsó Margó, a farokúszót; úszik húgyhólyag sárgarépa alakú, az eleje egy pár függelékek további felosztásának alkalmazása egy csoportja a rövid elülső ágak és egy köteg-ból 5-6 vékony cső kiterjesztése visszafelé úszik húgyhólyag (Ref.: 57396) hossza több mint felét.
Elszíneződés: vissza halvány barna, oldala ezüstös sor sötét pontok, hasa világos, sárgás, szaporodási időszak alatt; tövisnyúlványát része hátúszó sötét, lágy része világosabb, 2-3 sor hosszanti sötét pontok; pelvics és anális fin sárgás (Ref.: 57396).
