angolDiagnosis: large fish, elongate and compressed; eyes small; snout short; mouth large and oblique; lower jaw prominent; both jaws with bands of villiform teeth (upper jaw with teeth in outer row larger and sharper, including a pair of large median canines, lower jaw with teeth in inner row larger and sharper); 6 pores on chin and 5 marginal pores on snout; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of 1st gill arch; dorsal fin long and deeply notched; second anal fin spine rather short and slender, attaining about 2/3 of the length of 1st soft ray and comprised over 3 times in head length; caudal fin pointed; scales weakly ctenoid on body, cycloid on snout and suborbital region; lateral line extending to end of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendices subdividing into an anterior group of short branches and 2 posterior groups of long, slender tubules, one of them ventral, the other dorso-lateral and longer, bordering the bladder throughout its length (Ref. 57396).
Coloration: silvery grey, with series of small dark spots following scale rows, oblique on anterior part of back and sides, horizontal posteriorly; black spot at tip of spinous part of dorsal fin; pelvics and anal fin more or less dark yellowish; caudal fin dark; inside of gill cover black (Ref. 57396).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: nagy hal, meghosszabbodott és tömörített; szemek kicsi; a pofa rövid; száj, nagy és ferde; állkapocs kiemelkedő; mindkét állkapcsát a zenekarok, villiform fogak (felső állkapocs fogai, a külső sor nagyobb és élesebb, beleértve egy pár nagy medián szemfogak, a alsó állkapocs, fogak, a belső sor nagyobb és élesebb); 6 pórusokat állon és 5 marginális pórusokat pofán; Gill rakers hosszú és karcsú, hosszabb, mint a gill szálak szögben 1 gill ív; a hátúszó hosszú és mélyen bemetszett; második anális fin gerinc meglehetősen rövid és karcsú, elérve a mintegy 2/3-1. puha ray hosszának és áll 3-szor, a fej hossza; a farokúszót mutatott; gyengén mérlegek TÜSKÉSPIKKELYŰ a test, a cycloid a pofa és a szuborbitális régió; oldalsó vonal végén farokúszót; úszik húgyhólyag sárgarépa alakú, az eleje egy pár függelékek további felosztásának alkalmazása a egy elülső rövid ágának és a 2 hátsó csoportok a hosszú, keskeny tubulusok, egyikük ventrális, a többi dorso-oldalsó és hosszabb, határos a húgyhólyag, egész hosszában (Ref.: 57396).
Elszíneződés: ezüstös szürke, sorozat kis sötét foltok a következő skála sorok, ferde elülső része a hátsó és oldalsó, vízszintes utólag; fekete folt csúcsától a hátúszó; tövisnyúlványát része pelvics és anális fin, többé -kevésbé sötét sárgás; a farokúszót sötét; belül gill fedél fekete (Ref.: 57396).
A kép nem elérhető
