angolThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13); complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part, 24 pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.95-3.15 in SL; head length (HL) 2.6 in SL; head's dorsal profile straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 14 on 34.5-mm paratype to 21 on the 64.5-mm paratype; dorsal spines progressively longer, last 1.95-2.2 in HL; caudal fin rounded and moderately long 3.0-3.25 in SL; first soft ray of pelvic fins not very long, 3.5-3.8 in SL. Colour in alcohol yellowish brown with dark brown blotches on lower side of body; small dark brown spots along anterior part of lateral line; scattered small dark brown spots on nape; dark brown dash or pair of small dark spots on side of snout before eye; only traces remain of opercular ocellus; posterior margin of preopercle and an adjacent band of opercle pale yellowish; dorsal fin pale yellowish with a dark brown spot on each of first two spinous membranes, the second spot usually smaller; an irregular black spot at rear base of dorsal fin (Ref. 93522).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D XI, 9; III, 9; mellizom sugarak 13-14 (általában 13); teljes oldalsó vonal, horgász meredeken lefelé anális fin lágy része alatt egyenesen peduncular rész, 24 pórusú mérlegek 24 (plusz 2 a farokúszót alapja, az utolsó jelentősen kibővült); test közepesen mély, mélység 2,95-3.15-SL; fej hossza (HL) 2.6 SL; Head háti profil egyenes; egyenes rész hátsó dömpingkülönbözet preopercle allergén hatású, serrae változik a 14 mm-es, 34,5 de 21 64,5 mm de; háttüskéinek fokozatosan hosszabb, utolsó 1.95-2.2 a HL; farokúszót lekerekített, és közepesen hosszú 3.0-3.25 SL; medencei uszonyok nem nagyon hosszú, 3,5-3,8 a SL első puha fénysugár. Színes alkohol sárgás-barna, sötét barna foltok alsó oldalán a test; kis sötét barna foltok mentén elülső része oldalvonaluk; szétszórt kis sötét barna foltok a TARKÓ; sötét barna kötőjel vagy pár kis sötét foltok, oldalán orr előtt szem; csak nyomokban továbbra is opercular ocellus; hátsó Margó preopercle és egy szomszédos együttes opercle halvány sárgás; a hátúszó halvány sárgás, sötét barna folt az első két tövisnyúlványát membránok, a második hely általában kisebb; egy szabálytalan fekete folt hátsó alapja a hátúszó (Ref.: 93522).