angolThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj különbözik a következő karaktereket: D XI, 9; III, 9; mellizom sugarak 13-14 (általában 13), a sugárzás, tippeket, lapos, de nem elágazó; teljes oldalsó vonal, horgász meredeken lefelé anális fin lágy része alatt egyenesen peduncular része; pórusú mérlegek 24 (plusz 2 a farokúszót alapja, az utolsó jelentősen kibővült); test közepesen mély, 2,7-3,05 mélység SL; feje hosszú, 2,55-2.6 SL; háti profilja irány egyenesen; egyenes rész hátsó dömpingkülönbözet preopercle allergén hatású, serrae változik a 13 a 3.4 cm de 25 5,8 cm de; hiányában a hosszú szálak, kiterjesztve a tippeket a háttüskéinek; lekerekített farokúszót és közepesen hosszú 3.1-3.15-SL; medencei uszonyok mérsékelten hosszú, anális fin eredete és lágy része anális fin, 3.2-4.1 SL eredete között elérte első puha fénysugár. Szín az élet nagyon változó, és a föld színe barna, néha öntötte, narancssárga, piros vagy sárga; vagy zöldes-szürke, a narancs-sárga, vagy piros; minden cserépdarab a következő jellegét meghatározza: opercle, a sötétebb szín, gyakran több vörös, narancs vagy sárga, mint a többi fej, és tartalmaz egy ferde elliptikus ocellus; négy fehér foltok, elülső oldalsó vonal mentén, a negyedik, előbb a caudalis kocsány, szabálytalan fehér foltok és foltok dorsalis kiterjesztése, az első három foltok a hátúszó, és minden négy foltok; széles fehér hátsó szegélyét preopercle, egy szomszédos fehér háromszög zenekar a opercle; fehér pontok kiterjesztése, ami elősegíti az úszást és a posteroventrally, a pályán; a medián és medencei uszonyok színes sokat, mint a szomszédos test, de a kis fehér foltok és a pontok; a hátúszó egy feketés folt első membrán, és általában egy kisebb azonnali második membrán; a hátsó háromnegyede fin átlátszó, lágy része, kivéve basally (átlátszó zónájának barna vonalak lehet átlépni); a farokúszót egy sor fehér vagy átlátszó foltok mentén dorsalis, margin és kisebb foltok mentén ventrális Margó; színes alkohol sápadt barnás sárga, egy ferde elliptikus ocellus, körülbe