angolThe species has a short-spired, heavy shell with a large inflated deep body whorl and deep umbilicus. The columella is broad, smooth, and slightly concave. Small and elongated teeth are present along the edge of the outer lip of the large ovate aperture. The external shell ornamentation has smooth spiral ribs that end in regular blunt knobs at both the shoulder and the periphery of the body whorl. In addition, fine spiral ridges are crossed by low vertical riblets. Body color is variable from gray to orange-brown and rarely blonde, with darker brown dashes on the spiral ribs. The aperture and columella vary from deep orange to yellow or off-white. Spiral, vein-like coloration, varying from black to dark blue, occasionally occurs internally, originating at the individual teeth at the outer lip of the aperture.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarA faj egy rövid aranytornyos, nehéz gránát-val egy nagy felfújt mély test kanyarulat és mély köldök rendelkezik. A columella, széles, sima, és enyhén homorú. Kis- és hosszúkás fogak jelen a külső perem a nagy tojásdad nyílás széle mentén. A külső héj díszítés van sima spirál bordák, hogy a végén a vállát, és a periférián a test kanyarulat rendszeres tompa gombok. Emellett finom spirál gerincek szeli alacsony függőleges riblets. Színrefújt, változó a szürke-narancssárga-barna és ritkán szőke, sötétebb barna elhajította a spirál bordák. A blende és a columella eltérőek mély narancssárga, sárga vagy fehér. Spirál, véna-szerű elszíneződés, különböző fekete, sötétkék, esetenként fordul, a külső ajkak a blende egyes fogak származó.
A kép nem elérhető
