angolRutilus albus is characterized by a typical subterminal mouth, so the lower lip is shorter than the upper one, snout rounded. Body silver white colour in life, while the peritoneum is striking by dark (black). Dorsal, anal, pectoral and ventral fins are yellowish, pale or transparent. Caudal fin is elongated (<20% TL), sharp, spear-shaped and deeply cut. Dorsal and ventral fins are slightly concave. Scales are relatively small (4.07±0.05/SL) and smaller than diameter of the eye. Rutilus albus is distinguished from other species of the subgenus Rutilus by the following combination of characters: maximum body depth 22.5–27.5 % SL; head length 22.0–27.5% SL; length of base of anal fin 13.0–15.5% SL; length of base dorsal fin 12.0–14.5% SL; length of pre-anal fin 63–70% SL; length of caudal peduncle 20.5–23.5% SL; distance A–C 30.5–36.5% SL; branched rays in fin D 8–9; branched rays in fin A 8–9; branched rays in fins V 8; branched rays in fins P 15–17; L.L. 41–46; vertebrae. 38–40; pharyngeal teeth 5–5, gill rakers on first left gill arch 8–11/12–16 (mean=9.0/13.9). Modal value of branched rays in fins D and A is 8 (Ref. 87899).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarRutilus albus jellemzi a tipikus subterminal szája, így az alsó ajak rövidebb, mint a felső egy, pofa, lekerekített. Ezüst fehér színrefújt az életben, míg a hashártya feltűnő sötét (fekete) által. Dorzális, végbél, mell- és hasi bordák, sárgás, halvány vagy átlátszó. Farokúszót hosszúkás (<20% tl),="" sharp,="" spear-shaped="" and="" deeply="" cut.="" dorsal="" and="" ventral="" fins="" are="" slightly="" concave.="" scales="" are="" relatively="" small="" (4.07±0.05/sl)="" and="" smaller="" than="" diameter="" of="" the="" eye.="">20%>Rutilus albus különbözik más faj a alnemzetségébe Rutilus karakterek alábbi kombinációja: maximális test mélység 22,5-27,5 % SL fej hossza 22.0-27,5 % SL hossza alap-Anál fin 13,0-15,5 % SL; hossza alap hátúszó 12.0-14,5 % SL; hossza előre anális fin 63 – 70 %-os SL; hossza caudalis kocsány 20,5-23,5 %-os SL; távolság A – C 30,5 – 36,5 % SL; fin D 8-9 elágazó sugarak; elágazó sugarak fin A 8 – 9; elágazó sugarak uszonyok V 8; elágazó sugarak uszonyok P 15 – 17; LL 41 – 46; csigolyák. 38 – 40; garat fogak 5 – 5, gill rakers a bal első gill ív 8 – 11/12-16 (mean=9.0/13.9). Elágazó sugarak uszonyok D és egy modális érték 8 (Ref.: 87899).