angolDiagnosis: large eyes, short jaws and numerous scales (Ref. 94553). Differs from all other Salmo species, except for S. platycephalus, by the overall dusky brown or blackish colour pattern, without contrasting colouration on trunk and fins in adults (Ref. 50055, 55619). Distinguished from S. platycephalus by deep and narrow, and sometimes pointed, snout, large orbits (22% of head length) and more numerous scales (18-20, versus 16) between adipose fin and lateral line; large number of anal fin pterygiophores (12-14, modally 13) compared to other Salmo species (10-11, rarely 12) (Ref. 50055, 55619).
Description: mouth terminal or slightly inferior; snout blunt in females, moderately acute in males; snout length slightly shorter than horizontal orbit diameter (Ref. 55619). Large orbit, 3.6-4.0x head lenght (Ref. 94553, 94556, 94557) or 25-31% of head length (Ref. 55619). Maxilla plus supramaxilla short with convex to straight upper margin, rarely extending to vertical of posterior margin of orbit (Ref. 55619). Teeth on anterior part of vomer (Ref. 94553). 13-15 teeth on posterior part of vomer, in a zig-zag pattern; teeth on tongue well developed and arranged in 2 longitudinal rows (Ref. 94557). Body depth 4.3-4.8x SL (Ref. 94557) or 20-29% of SL (Ref. 55619); head length 3.6-4.25x SL (Ref. 94557) or 24-29% of SL (Ref. 55619). Caudal peduncle 1.5-1.6 longer than deep (Ref. 55619, 94553). Left side brachiostegals most commonly 13, right side 10-12; pectoral fin appendage present; caudal fin with modally 15 upper and 13 lower procurrent rays in addition to 19 principal rays (Ref. 55619). Scale formula: 25-26/150-160/35-40 (Ref. 94553).
Colouration: large specimens with overall dull, brownish or blackish colouration; ventral side lighter compared to sides of back and back; remnants of 10-12 parr marks (Ref. 55619). Fins without any contrasting markings (Ref. 55619), all uniform brownish (Ref. 94553). Sides of head sometimes with traces of darker spo
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: nagy szemek, rövid jaws és számos mérlegek (Ref.: 94553). Különbözik minden más Salmo fajok, kivéve a S. platycephalus, összességében palaszürke sötétbarna vagy feketés színű minta nélkül kontrasztos elszíneződés a törzs és a bordák felnőttek (Ref.: 50055, 55619). Különbözteti meg S. platycephalus mély és szűk, és néha hegyes orr, nagy szemnyílásokkal (a fej a 22 %-a) és a több számos mérlegek (18-20, 16 kontra), zsírszövet fin és oldalsó vonal; nagy számú anális uszony pterygiophores (12-14, összeköttetési 13) képest más Salmo fajok (10-11, ritkán 12) (Ref.: 50055, 55619).
Leírást/ellenőrzések: száj terminál vagy valamivel gyengébb; orra tompa, nőknél közepesen akut hím állatokban; pofa hossza valamivel rövidebb, mint a vízszintes pályán átmérő (Ref.: 55619). Nagy pályára, 3,6-4,0 x fej hossza (Ref.: 94553, 94556, 94557) vagy 25-31 %-a fej hossza (Ref.: 55619). Felső állcsont plusz supramaxilla rövid, domború, egyenes felső margó, ritkán kiterjesztése függőleges hátsó dömpingkülönbözet pályára (Ref.: 55619). Fogak elülső részén vomer (Ref.: 94553). 13-15 fogak hátsó része a vomer, a cikk-cakk minta; fogak, a nyelv, fejlett és rendezett 2 hosszanti sorokban (Ref.: 94557). Test mélység 4.3-7.8 x SL (Ref.: 94557) vagy a 20-29 %, SL (Ref.: 55619); fej hossza 3.6-4.25 x SL (Ref.: 94557) vagy 24-29 %, SL (Ref.: 55619). Caudalis kocsány 1,5-1,6 hosszabb, mint a mély (Ref.: 55619, 94553). Bal oldali brachiostegals leggyakrabban 13, jobb oldalon 10-12. mellizom fin függelék jelen; Modálisan 15 felső a farokúszót és 13 alacsonyabb procurrent sugarak továbbá 19 fő sugarak (Ref.: 55619). Skála képlet: 25-26/150-160/35-40 (Ref.: 94553).
Elszíneződés: nagy minták teljes unalmas, barnás vagy feketés elszíneződés; ventrális oldalon könnyebb, mint oldalán vissza és vissza; 10-12 parr jelek (Ref. 55619) maradványai. Uszonyok anélkül, hogy bármilyen ellentétes jelölés (Ref.: 55619) minden egységes barnás (Ref.: 94553). Oldalán a fejét néha sötétebb f