angolDistinguished from all congeners in Europe by its unique body with 4 broad black bars, behind gill opening, under dorsal base, above anal fin origin and at posterior extremity of caudal peduncle ( bars clearly distinct in non-stressed individuals; some Balkan species may show similar bars, but only in very stressed situations; in other species only weakly marked when stressed). Differs further by the combination of the following characters: caudal fin truncate to slightly emarginate; usually lacking red spots on body; usually lacking red or orange dot on adipose; juveniles with 9-12 vertically elongated parr marks. The 4 bars are present in populations of Dourbie (upper Tarn system, France), which is distinguished by having red spots and dorsal, pelvic, and anal fins with white anterior margin. This represents possibly an introgression zone between Salmo rhodanensis and Salmo c.f. cettii (Ref. 59043).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarKülönbözteti meg minden rokonvegyületek Európában egyedülálló testéhez 4 széles fekete sávok mögött gill nyitó, háti alap fölött anális fin eredetű, és a hátsó végtag a caudalis kocsány területen (bár egyértelműen elkülöníthető a nem-hangsúlyozta az egyének; néhány balkáni faj mutathatnak hasonló bárok, de csak nagyon stresszes helyzetekben, más fajok csak gyengén jelölt, amikor hangsúlyozta). Különbözik tovább a kombinációja a következő karaktereket: farokúszót megcsonkít, kissé emarginate; általában hiányoznak a piros foltok a test; általában hiányoznak a piros vagy narancssárga pont a hájas papír; fiatal 9-12 függőlegesen hosszúkás parr jelek. A 4 rúd Dourbie (felső Tarn rendszer, Franciaország), amely megkülönböztető azáltal, hogy piros foltok és háti, kismedencei és anális uszony, fehér elülső margin jelen. Ez azt jelenti, esetleg egy introgression-zóna Salmo rhodanensis és Salmo CF cettii (Ref.: 59043) között.