angolSarotherodon knauerae sp. nov. is distinguished from all congeners by the possession of an inflated second pharyngobranchial element in the upper pharyngeal jaw, and is one of the smallest known Sarotherodon, reaching a maximum observed size of only 75.2 mm SL. It further differs from sympatric S. lamprechti sp. nov. in possessing a terminal (vs. prognathous) mouth, scaled pectoral fin base, short pectoral fins ending at or in front of anus (vs. reaching first anal fin-spine or beyond) and short pelvic fins ending well in front of anus (vs. reaching anus). Additionally, S. knauerae possesses a shorter upper lip (19.1–25.4 vs. 22.5–28.4 % HL), a higher total gill raker count (24–30, mode 28 vs. 20–25, mode 22), and larger eyes (24.0–31.2 % HL, mode 27.3 vs. 20.4–29.2 % HL, mode 22.8). Distinguished from neighbouring riverine S. galilaeus populations (Cross, Wouri & Lower Niger), S. g. multifasciatus and S. g. borkuanus by a shorter anal fin (12.0–14.6 % SL vs. 15.3–19.3 % SL / 15.1–25.7 % SL and 13.4–17.9 % SL) and narrower caudal peduncle (12.8–14.5 % SL vs. 16.0–18.7 % SL / 13.9–18.3 % SL and 13.6–17.4 % SL). It differs from S. caroli and S. linnellii in higher gill raker counts (24–30 mode 28 vs. 18–20 mode 19 / 15–18 mode 18), from S. g. sanagaensis in a lower preorbital depth (17.8–23.0 vs. 25.0–27.8 % HL) and from S. g. boulengeri and riverine Sarotherodon galilaeus in a lower body depth (36.5–43.9 vs. 44.5–50.0 % SL and 43.5–44.6 % SL). Finally it differs from all other Lake Barombi Mbo Sarotherodon in a higher number of dorsal fin-rays (13 or 14, mode 13 vs. 10–12, mode 11) (Ref. 86429).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarSarotherodon knauerae sp. nov. különböztetni minden rokonvegyületek birtokában lévő felfújt második pharyngobranchial eleme a felső állcsontban levő fogak garat, és egyike a legkisebb ismert Sarotherodon, elérte a maximális méretét csak 75.2 mm SL megfigyelhető. További abban különbözik a sympatric S. lamprechti sp. nov. az egy terminál (vs. prognathous) száj, méretezett mellizom fin alap, rövid mellizom uszonyok végződő vagy a végbélnyílás (vs. elérte első anális fin-gerinc vagy túl) és a rövid medencei uszonyok végződő jól előtt végbélnyílás (vs. elérte a végbélnyílás). Továbbá a S. knauerae egy rövidebb felső ajak (19.1 – 25,4 vs. HL 22.5 – 28,4 %-kal), a magasabb teljes gill gereblye szám (24-30, mód 28 vs mód 20 – 25, 22) és a nagyobb szemek (24.0 – 31,2 %-át HL, mód 27.3 vs. 20,4 – 29,2 % HL, 22,8 mód) rendelkezik. Különböztetni a szomszédos riverine S. galilaeus lakosság (kereszt, Wouri & alsó Niger), S. g. multifasciatus és S. g. borkuanus által egy rövidebb anális fin (12,0 – 14,6 %-kal SL vs. 15,3 – 19,3 %-os SL / 15,1-25.7 % SL és 13,4 – 17,9 %-SL) és szűkebb caudalis kocsány (12,8-14,5 % SL vs. 16.0 – 18,7 % SL / 13.9 – 18,3 % SL és SL 13,6-17,4 %). Ez különbözik S. caroli és S. linnellii magasabb gill gereblye számít (24 – 30 mód 28 vs mód 18 – 20 19 / 15 – 18 mód, 18), S. g. sanagaensis egy alsó preorbital mélység (17.8 – 23.0 vs. 25.0-27.8 Hektoliterenként) és S. g. boulengeri és folyóvízi Sarotherodon galilaeus egy alsó test mélység (36,5-43.9 vs 44.5 – 50.0 % SL és SL 43,5 – 44,6 %). Végül abban különbözik minden más tó Barombi Mbo Sarotherodon nagyobb számú hátúszó-sugarak (13 vagy 14, mód 13 vs 10 – 12, 11-es mód) (Ref.: 86429).