angolDiagnosis: 15-20 rakers on lower limb of first arch; 30-32 scales in lateral line (Ref. 81260). Body dark grey or green (Ref. 2, 81260). Head large, especially in adults (Ref. 2), its length 37-45% of standard length (Ref. 81260). Jaw teeth very small (Ref. 81260). Breeding males green; intense tilapia-mark present in young until about 10 cm SL, absent above 15 cm SL; as the gonads mature the lower parts of the head and the flanks become more metallic and green; most brooding females silver grey in general color; fins mainly of a neutral color; pelvic fins may be yellow (Ref. 2).
Description: lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior teeth; ventral keel elongate, longer than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid in juveniles and females, unicuspid in adult males (Ref. 81260).
Coloration: base body color greenish, sometimes with black spots and blotches ventrally; fins generally with neutral color, but pelvics may be yellow; juveniles silvery, with very distinct "tilapia spot" in soft dorsal fin, but these are not present in adults (Ref. 81260).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 15-20 rakers, alsó végtag első ív; 30-32 mérlegek az oldalvonal (Ref.: 81260). Test, szürke, vagy zöld (Ref.: 2, 81260). Feje nagy, különösen a felnőttek (Ref.: 2), a standard hossza (Ref.: 81260) hossza 37-45 %-át. Állkapocs fogai nagyon kicsi (Ref.: 81260). Tenyésztési férfi zöld; intenzív tilápia-mark jelen lévő fiatal SL, körülbelül 10 cm-ig hiányzik felett 15 cm SL; mint az ivarmirigyek érett a fej alsó részén és a szárnyakon fémes és zöld; a legtöbb komor nőstények ezüst szürke általános szín; uszony, elsősorban a semleges színű; medencei uszonyok lehet sárga (Ref.: 2).
Leírást/ellenőrzések: garat állkapocs unicuspid elülső és hátsó fogak; ventrális keel meghosszabbodott, hosszabb, mint dentigerous lemez; 3-6 sor szóbeli állkapocs fogai, a külső sor fogak kéthegyű fiatalok és nőstények, unicuspid, a felnőtt férfiak (Ref.: 81260).
Szín: alap test színe zöldes, néha a fekete foltok és foltok ventrálisan; általában a semleges színű, de a pelvics uszonyok lehet sárga; fiatalkorúak ezüstös, nagyon különböző "tilápia spot" puha hátúszó, de ezek nem szerepelnek a felnőttek (Ref.: 81260).