angolDiagnosis: Somniosus rostratus is distinguished from S. longus in having overall length of second dorsal shorter than first dorsal fin 76-88% (vs. almost equal 91-100%); horizontal diameter of eye less than 37% (mean 33%) of length from snout tip to eye (vs. >37, mean 46%); number of tooth rows in upper jaw 53 (vs. 56-57); and spiral valve counts 23 (vs. 26-27) (Ref. 50224).
Description: Grey or brown in color (Ref. 26346). Short, rounded snout; equal-sized dorsal fins, first dorsal fin on back closer to pectorals than pelvic fins; long ventral caudal lobe; short keels on base of caudal fin (Ref. 247).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Somniosus rostratus különbözik az S. longus , amelyek teljes hossza második háti rövidebb első hátúszó 76-88 %-át (vs. majdnem egyenlő 91-100 %); a vízszintes átmérő szem (értem, 33 %-kal) kevesebb, mint 37 %-os a hosszú orr csúcsától szem (vs. > 37, azt jelenti, hogy 46 %); a fogak száma sorok a felső állcsont 53 (vs. 56-57); és a spirál szelep számít 23 (vs. 26-27) (Ref.: 50224).
Leírást/ellenőrzések: Szürke vagy barna színű (Ref.: 26346). Rövid, lekerekített orr; egyenlő méretű hátuszonya, első hátúszó vissza közelebb a mellkasi mint medencei uszonyok; hosszú ventrális hátulsó lebeny; rövid gerinceket Base farokúszót (Ref.: 247).