angolThis species is a moderate-sized one of the ‘mitsukurii group’ with the following set of characters: very elongate body, depth 10.1-12.6% TL; narrow, moderately long snout, preoral length 2.38-2.53 times its horizontal prenarial length, 10.5-11.3% TL, mouth width 1.54-1.77 (1.66) times its horizontal prenarial length; pre-first dorsal length is 28.9-31.3 (30.0)% TL; pre-second dorsal length is 60.2-62.7 (61.2)% TL; interdorsal space is 22.3-24.7 (23.8)% TL; dorsal fins are small, raked, first dorsal-fin height 6.3-7.2% TL; first dorsal-fin spine short and weak; second dorsal-fin spine slender with moderately broad base; prepectoral length 21.7-23.6 (22.4)% TL; pelvic-caudal space 24.0-26.5 (25.4)% TL; pectoral fin of adults slightly falcate; pectoral-fin inner margin relatively short, 7.1-7.8% TL; caudal bar almost upright, extending narrowly from the caudal fork up the posterior margin of the upper lobe for usually about 0.4 (rarely to 0.6) of its length in immature individuals, upper caudal fringe narrow, sometimes with a narrow central blotch on upper lobe; flank denticles are weakly tricuspidate; monospondylous centra 37-42, precaudal centra 80-87, total centra 105-116 (Ref. 58442).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a faj egy közepes méretű egy csoportja"mitsukurii" a következő karakterek: nagyon megnyúlt test, mélység 10.1-12,6 % TL; keskeny, mérsékelten hosszú pofa, preoral hossza 2,38 - 2,53-szer a vízszintes prenarial hosszát, 10.5-11,3 %-kal TL, száj szélessége 1,54-1,77 (1.66), mindenkor a vízszintes prenarial hosszát; előtti első háti hossza (30.0) 28,9-31,3 % TL; előtti második háti hossza (61. 2) 60,2-62,7 % TL; interdorsal hely (23,8) 22,3-24,7 % TL; hátuszonya kicsik, a rake, első magas dorzális fin 6.3-7,2 %-os TL; első dorzális fin gerinc rövid és gyenge; második dorzális fin gerinc karcsú, mérsékelten széles alap; prepectoral hossza (22,4) 21,7-23,6 % TL; kismedencei caudalis tér (25,4) 24.0-26,5 % TL; mellizom fin felnőttek kissé falcate; mellizom-fin belső margó viszonylag rövid, 7.1-7,8 % TL; caudalis bár szinte egyenesen, szűken terjedő a caudalis villát fel a hátsó Margó, a felső lebeny a rendszerint körülbelül 0,4 (ritkán a 0,6), a hossza a kifejletlen példány felső caudalis béren kívüli, keskeny, néha egy keskeny Közép folt a felső lebeny; lágyék fogacskák gyengén tricuspidate; monospondylous centra 37-42, precaudal centra 80-87, összesen 105-116/centra (Ref.: 58442).