angolDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal and caudal fins densily blotched; dorsal fin with 13-15 spines and 14-17 soft rays (mean 14.15); 9-12 lower gill-rakers (Ref. 53405).
Description: body rather deep, its depth 46.3-55.3% of standard length; outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid, median pharyngeal teeth not broadened; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground colour silvery, tinged with bluish-green on sides and greyish-green on back; top of snout and head grey to greyish-green, upper lip and corners of lower lip bluish-green; anterior part of lower lip, as well as throat and belly, whitish; dark bar from eye to corner of mouth; scales on sides with dark bar at base, dorsal scales dark-edged and lighter (greyish-green) at centre, giving a spotted pattern; pectoral fins transparent; dorsal fin dark grey, covered with numerous transparent or whitish round spots which are larger and aligned in 3-4 oblique series on spinous part, smaller and more numerous on soft part; indistinct outline of "tilapian" spot visible in adults; distal margin of dorsal fin dark grey to blackish; caudal fin white-spotted like dorsal, but with dark hind margin; pelvic fins black; anal fin blackish distally, white-spotted proximally; in subadults, distal margin of dorsal fin sometimes dark red but occasionally entire dorsal and caudal fins may be reddish (Ref. 53405).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Alsó garat csont arról, hogy mindaddig, amíg széles, az elülső lamellák rövidebb fogazott terület; középső garat fogak nem szélesíteni; densily hát- és farokcsigolyákból uszonyok egyhangúbb; a hátúszó 13-15 tüskék és 14-17 lágy sugarai (értem 14.15); 9-12 alsó gill-rakers (Ref.: 53405).
Leírást/ellenőrzések: szervezet meglehetősen mély, a mélység 46.3 55.3 % normál hosszúságú; kis rl és nem szedőlapát külső állkapocs, fogak, belső állkapocs fogai tricuspidalis, garat oldalfogak tricuspidalis középső garat fogak nem szélesíteni; jelenleg a mikro-gillrakers; mérlegek cycloid (Ref.: 53405).
Szín: az élet: talaj színe ezüstös, színezetű kékes-zöld oldalán, és a szürkés-zöld vissza; Top-orr és a fej szürke, hogy szürkés-zöld, a felső ajak és a sarkok alsó ajak kékes-zöld; elülső része az alsó ajak, valamint a torok és a hasa, fehéres; a szem sötét sáv sarkában száj; mérlegek oldalon sötét sáv alap, háti mérlegek a sötét peremű és öngyújtó (szürkés-zöld) központban, amely egy pettyes minta; mellizom uszonyok átlátható; hátúszó sötétszürke, borított számos átlátszó vagy fehéres kerek foltok, amelyek nagyobb és összehangolt, 3-4 ferde sorozat a tövisnyúlványát rész, kisebb és nagyobb számban a lágy rész; elmosódott körvonalait "tilapian" folt látható, a felnőttek; disztális Margó a hátúszó sötétszürke, feketés; farokúszót fehér foltos mint a háti, de sötét hátsó árrés; medencei uszonyok fekete; anális fin feketés distalisan, fehér-foltos proximális; a tanulmányukban, distalis dömpingkülönbözet hátúszó néha sötét piros, de a esetenként egész hát- és farokcsigolyákból uszonyok lehet vöröses (Ref.: 53405).