angolDiagnosis: 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; caudal fin densely covered with scales and with network of clear spots and lines; at least 1 row (sometimes 2) of dark spots in the middle of the body; a black sickle-shaped spot at the base of each flank scale; dorsal fin with 15-16 spines and 9-11 soft rays (total rays 24-26); anal fin with 3 spines and 7-9 soft rays; 27-29 scales in lateral line; outer row teeth relatively fine (Ref. 81260).
Description: head length 32.3-35.0% SL; lower pharyngeal jaw with pointed and curved anterior teeth and straight tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 2-4 tooth rows in oral jaws, outer row teeth relatively fine, bicuspids (Ref. 81260).
Coloration: flanks yellowish white, creamy white ventrally, dark brown dorsally; flank scales with a black marking at the base; belly, throat and chest whitish in juveniles, becoming red in sexually mature specimens; 7 vertical bars, narrowing ventrally, transversed by 2 horizontal bands; where bars and bands intersect they form a series of blotches; dorsal fin greyish with some clear maculae and a well marked "tilapia spot"; caudal fin dark with numerous maculae, particularly near the distal border; anal fin very dark to black, sometimes tinted with red; pelvics with black leading edge; pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 10 vagy annál kevesebb rakers, alsó végtag első ív; lappal uszonyok nem elsősorban vörös-barna; száj terminál; a farokúszót sűrűn borított pikkelyek, és a világos foltok és vonalak; legalább 1 sor (néha 2) sötét foltok közepén a test; egy fekete sarló alakú folt az alapja minden szárnyát skála; a hátúszó 15-16-tüskék és a 9-11 puha fénysugarak (összesen sugarak 24-26); anális fin 3 tüskék és a 7-9 lágy sugarai; 27-29 mérlegek az oldalvonal; külső sor fogak viszonylag finom (Ref.: 81260).
Leírást/ellenőrzések: fej hossza 32,3 35.0 % SL; Alsó garat állkapocs, hegyes és görbült elülső fogak és egyenesen tricuspidalis oldalfogak; ventrális keel rövidebb, mint dentigerous lemez; 2-4 fogsorok szóbeli állkapocs, fogak külső sor viszonylag finom, bicuspids (Ref.: 81260).
Elszíneződés: szárnyakon sárgás, fehér, krémes fehér ventrálisan, sötét barna dorsalis; lágyék mérlegek fekete jelölés az alapja; hasa, a torok és a mellkas fehéres fiókák, egyre piros ivarérett példányaival; 7 függőleges sávok, szűkül, ami elősegíti az úszást, transversed által 2 vízszintes sáv; ahol bárok és sáv metszi egymást alkotnak egy sor foltok; a hátúszó szürkés néhány egyértelmű maculae és egy jól-megjelölt "tilápia spot"; a farokúszót sötét számos maculae, különösen közel a distalis határ; anális fin nagyon sötét, fekete, néha színezett piros; pelvics a fekete élvonalbeli; mellizom uszonyok átlátszó (Ref.: 81260).