angolA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarUpeneus a következő karakterek kombinációját faj: dorzális fin sugarak VII + 9, első dorzális fin gerinc leghosszabb; mellizom-fin sugarak 13 – 15 (általában 14); Gill, rakers, 6 vagy 7 (6 mód) + 16 – 18 (17) = 22 – 25 (23); pórusú oldalvonaluk mérlegek 28 – 30 (29); nem fog a ectopterygoids; maximális test mélység 20,9-24,7 % SL (átlagos 22,7 %), a maximális fej mélységet 18.0 – 20.6 % SL (19,2 %); márna szélessége 6.0-7,8 %-os HL (7,0 %), egy külön vöröses barna csík, a farokúszót bázis, a szem, az élet és a friss példányok pofa; bajuszszál található fehér; első hátúszó sávval 4 szabálytalan fehér élet, 4 – 6 szabálytalan vöröses barna zenekarok (megőrizte a sötét sávok a tartósított példányok) és 4 – 6 fehér sávok friss példányai; felső farokúszót lebeny sápadt, fehér, 5 – 7 vöröses barna zenekarok (megőrizte a sötét sávok a tartósított példányok) és 5 – 9 szabálytalan tiszta fehér sávok, az élet és a friss példányok; alsó farokúszót lebeny vöröses, 5 – 9 rövid piros sáv (megőrizte a sötét sávok a tartósított példányok) és 5 – 9 rövid fehér sávok vagy foltok mentén ventrális Margó élet és friss példányok (Ref.: 88711).