angolBody width: 10 cm. Maximum weight: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Body thickness: 0.7 cm. Elongate, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled and covered by sediment; wider in the middle; tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender; podia on trivium arranged more or less regularly in 3 rows calcareous disc surrounded by 5 anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradial. Cuvierian tubules few (10); short, pink, and never expelled. Bivium is brown, varying from light to dark among specimens; trivium lighter, sometime orange, with yellow podia. Ventral tegument with a variety of small rosettes and rods, occasionally perforated; dorsal tegument with larger rosettes and branched plates; ventral podia with some straight, spinous rods; tentacles with rods large, straight , or curved, and very spiny at their extremities (Ref. 122).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarTest szélesség: 10 cm. Maximális súly: 1000 g (Ref.: 418); 300 g. A test vastagsága: 0,7 cm. Meghosszabbodott, ívelt dorsalis (bivium) és lapított, ami elősegíti az úszást (Trivium (szóló). Bivium néha ráncos hatálya és üledék; szélesebb, a középen; elvékonyodó felé mindkét végén. Papillák a bivium hosszú és karcsú; a trivium rendezett többé-kevésbé rendszeresen 3 sor meszes lemez körülvett 5 anal-fogat színtérre. Meszes gyűrű nagy radiális darab és a szűk interradial. Cuvierian tubulusok néhány (10); rövid, rózsaszín, és soha nem kizárt. Bivium a barna, változó fény a sötét között példányok; Trivium könnyebb, valamikor narancs, a sárga színtérre. Ventrális maghéj számos kis rozetták és rudak, a esetenként perforált; háti maghéj nagyobb rozetták és elágazó lemezeket; ventrális színtérre, néhány egyenes, tövisnyúlványát rúd; a csápok a rúd nagy, egyenes, vagy ívelt és nagyon tüskés, a végtagok (Ref.: 122).