angolMean live weight 700 to 1,200 g; body thickness 0.5 cm. Body elongate, cylindrical, slightly arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium generally covered by fine sediment. Papillae on bivium small, slender, and conical; cylindrical and thick podia on trivium arranged irregularly on the radii and interradii; calcareous disc of podia around 700 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 stout tentacles. Anus sub dorsal, surrounded by 5 strong, triangular, and nodose anal teeth. Calcareous ring thick, with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium black; trivium dark brown. Spicules sparse in the ventral and dorsal tegument, abundant only near the mouth, anus, and tentacles; a few rods in the dorsal tegument give rise to numerous rosettes, rods, and various plates; small to large plates provided with holes and spines near the anus; tentacles with rods straight or arched, bearing small spines.
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarÉrtem, élő tömege 700-1200 g; a test vastagsága 0,5 cm. Teste megnyúlt, hengeres, kissé ívelt dorsalis (bivium) és lapított, ami elősegíti az úszást (Trivium (szóló). Bivium általában hatálya alá tartozó finom üledék. Papillák a bivium kicsi, karcsú és kúpos; henger alakú és a vastag színtérre a trivium rendezett szabálytalan, a sugarak és a interradii; Meszes lemez a színtérre mintegy 700 mikrométer átmérőjű. Ventrális, száj körül 20 vaskos csápok. Végbélnyílás sub háti, 5, erős, háromszög alakú körül, és a nodose anális fogak. Meszes gyűrű vastag, nagy kör alakú darabokat és a szűk interradials. Cuvierian tubulusok hiányzik. Bivium fekete; Trivium-sötétbarna. Spicules ritka, a ventrális és dorzális maghéj, bőséges csak közelében a szája, a végbélnyílás és a csápok; Néhány rúd háti maghéj ad okot számos Rozetta, rúd, és a különböző lemezek; kis és nagy lemezek lyukak és tüskék közelében a végbélnyílás; a csápok a rudak, egyenes vagy íves, figyelembe véve a kis tüskék.