angolDiagnosis: body deep and strongly compressed, becoming elongate with growth (body depth comprised from 1.3 to 1.8 times in fork length); dorsal profile abrupt; mouth large, upper jaw ending below posterior half of eye; dorsal fin with 7 spines, becoming resorbed and indistinct at about 150 mm fork length, followed by 1 spine and 20-22 soft rays; anal fin with 2 spines, becoming resorbed and indistinct at very small sizes, followed by 1 spine and 18-20 soft rays; 1st dorsal- and anal-fin rays extremely long and filamentous in young individuals, becoming shorter in adults; pectoral fins falcate, longer than head; pelvic fins elongate in young individuals; scales very small and cycloid, hardly visible, absent on some parts of head and body; straight part of lateral line with 4-20 scutes; base of caudal fin with bilateral paired keels (Ref. 57392).
Coloration: silvery, with a faint metallic-blue tint on upper third of body and head; juveniles with 5 dark crossbars on sides (Ref. 57392).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: test mélyen és erősen tömörített, egyre meghosszabbodott, a növekedés (a test mélység áll-1,3-1,8 szer a farok tövéig mért hosszt); háti profil hirtelen; száj nagy, felső állkapocs záró alatt hátsó felét szem; a hátúszó 7 tüskék, egyre resorbed és elmosódott, a körülbelül 150 mm a farok tövéig mért hosszt, majd 1 gerinc és a 20-22 lágy sugarai; anális fin 2 tüskék, egyre resorbed és elmosódott, nagyon kis méretben, majd 1 gerinc és 18-20 lágy sugarai; 1. háti - és végbél-fin-sugárzás rendkívül hosszú és fonalas, a fiatal egyének, egyre rövidebb, a felnőttek; mellizom uszonyok, falcate, hosszabb, mint a fejét; medencei uszonyok meghosszabbodott, a fiatal egyének; mérlegek, cycloid, nagyon kis, alig látható, hiányzik a egyes részei a fej és a test; egyenes rész, az oldalsó vonal, a 4-20 csontos páncélzat; alapja a farokúszót a kétoldalú párosított gerinceket (Ref.: 57392).
Elszíneződés: ezüstös, halvány metál kék árnyalat a felső harmadán, a test és a fej; fiatalkorúak oldalán (Ref.: 57392) 5 sötét keresztrudas.
A kép nem elérhető
