ingleseCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small, often almost completely rudimentary. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.8 times, posterior width about 1.75 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5, usually with distal parts recessed below plane of sternum in retracted position. First pleopods overlapping proximally, nearly straight distally, terminating in usually lanceolate membranous tip near level of suture between thoracic sternites 6 and 7, armed subterminally with short retrogressive spinules. Color: variable. Light greyish green, olive, pinkish, or brown, spines maroon to blue or white, white-tipped; pincers with outer face white, inner surface dark blue; varying transverse light-dark bands on paddles, other legs tinted blue; underparts whitish to grey.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoCarapace leggermente più di due volte più ampio come lungo; 9 denti sul margine incurvato anterolateral (dente orbitale esterno e forte laterale della colonna vertebrale incluso) progressivamente più acuminate o lateralmente; due più esterne dei denti frontali (angoli orbitali interni esclusi) prominenti ma interno coppia piccola, spesso quasi completamente rudimentale. Gran parte della superficie dorsale convessa leggermente granulato, la maggior parte prominente così su superfici anteriore e con privilegi elevati e in linee trasversali; trapezoidale (metagastric) zona centrale corto e largo (larghezza anteriore circa 2,8 volte, Larghezza posteriore circa 1,75 volte lunghezza). Pinze dissimili, ridged longitudinalmente; Quinta gambe appiattito a forma di pagaie. Uomo con l'addome a forma di T superano leggermente sutura tra toraciche sterniti 4 e 5, solitamente con parti distali incassata sotto aereo dello sterno in posizione retratta. In primo luogo pleopodi sovrapposizione prossimalmente, quasi dritto distalmente, che termina in punta solitamente lanceolata membranosa vicino a livello della sutura tra toraciche sterniti 6 e 7, armati subterminally con breve spinules retrogressive. Colore: variabile. Luce verde grigiastro, oliva, rosato o marrone, spine maroon a blu o bianco, con punta bianca; pinze con faccia esterna bianca, interno superficie blu scuro; diverse bande trasversali di chiaro-scuro su pagaie, altre gambe colorato blu; ventre biancastri al grigio.