ingleseDiagnosis: Scutes on lateral line 23 (Ref. 57392) to 42 (Ref. 13442). No scales on chest (Ref. 13442), except a small mid-ventral patch in front of pelvic fins (Ref. 13442, 57392). Upper profile of head steep (Ref. 13442). Maxilla ending approximately below (Ref. 13442, 57392) or beyond (Ref. 57392) posterior edge of eye (in adult). Front of soft dorsal and anal fins elevated; olivaceous to bluish green dorsally, silvery to brassy on the sides; prominent black spot posteriorly on gill cover at level of eye, another at upper axil of pectoral fins, and often a third on lower pectoral rays; caudal yellowish (Ref. 13442).
Description: body elongate (depth comprised 2.8-3.2 times in fork length) and moderately compressed; snout short; eyes with a well developed adipose eyelid; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 19-22 soft rays; anal fin with 2 spines, followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal-fin lobe shorter than head length; pectoral fins falcate, longer than head; scales small and cycloid; chest scaleless, except for a small, median-scaled patch in front of pelvic fins; posterior (straight) part of lateral line with 23-37 scutes; bilateral caudal keels present (Ref. 57392).
Coloration: back greenish to bluish or bluish-black, sides silvery-white to yellowish or golden; black spot on pectoral fins in adults; juveniles with about 5 crossbars on body (Ref. 57392).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: Scutes sulla linea laterale 23 (Rif. 57392) a 42 (Ref. 13442). Privo di squame sul petto (Ref. 13442), tranne una piccola patch di metà ventrale davanti a pinne pelviche (Ref. 13442, 57392). Profilo superiore della testa ripida (Ref. 13442). Mascella superiore termina approssimativamente di sotto (Ref. 13442, 57392) o oltre il bordo posteriore (Rif. 57392) dell'occhio (negli adulti). Parte anteriore del morbide pinne dorsale e anale elevate; olivaceo a bluastra dorsalmente, verde argenteo di ottone sui lati; macchia nera prominente posteriormente sulla copertina di gill a livello dell'occhio, un altro a superiore ascella delle pinne pettorali e spesso un terzo sui raggi pettorali inferiori; caudale giallastro (Ref. 13442).
Descrizione: corpo allungato (profondità sotto forma di 2.8 - 3.2 volte di lunghezza della forcella) e moderatamente compressi; muso breve; occhi con una palpebra adiposa ben sviluppata; 2 pinne dorsali, 1 ° con 8 spine, 2 ° con 1 spina e 19-22 raggi molli; pinna anale con 2 spine, seguita da 1 spina e 16-18 raggi molli; morbido pinna dorsale lobo inferiore alla lunghezza della testa; pinne pettorali falcate, più testa; squame piccole e cicloide; torace senza squame, fatta eccezione per una patch di piccola squame mediana, davanti a pinne pelviche; parte posteriore (dritto) della linea laterale con scutes 23-37; chiglie caudale bilaterali presentano (Rif. 57392).
Colorazione: torna verdastro a lati bluastri o nero-bluastro, bianco-argenteo a giallastro o dorato; macchia nera sulle pinne pettorali negli adulti; giovani con circa 5 barre trasversali sul corpo (Rif. 57392).
Immagine non disponibile
