ingleseMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoPeso vivo medio. 1500 a 4.500 g; corpo-parete spessore 1 cm. corpo sub ovale, corpulento, firma e rigido, arcuato dorsalmente (bivium) e appiattita ventralmente (trivium); Bivium con rughe marrone caratteristiche. Podi su bivium piccolo, marrone, con un disco del diametro di circa 200 micrometri; podi su trivium più densamente distribuiti sul raggio mediano e più scarsamente distribuiti sul raggio esterno e interradii, con il loro disco calcareo intorno 300 micrometri di diametro. Bocca ventrale, con 20 tentacoli marrone, stout. Ano circondato da radiale 5 gruppi di 3 o 4 papille e una banda nera. Anello calcareo con grandi pezzi radiale e interradials stretto. Cuvierian tubuli assente. Cloaca grande e nero. Bivium dorato marrone, con numerose macchie brune; Trivium biancastro; gonadi maturo giallo brillante. Spicules in forma di tabelle e pulsanti; tabelle del tegumento dorsale e ventrale simile nella forma e moderatamente rado, disco piccolo, irregolare, con 4 a 6 fori irregolari, sostenere una breve guglia, che termina in una riga irregolare liscio spine; ventrale-tegumento pulsanti allungata Elissoidi, con 12-16 fori e noduli mediani; dorsale-tegumento pulsanti generalmente più regolari e meno perforata; podia ventrali e dorsali con grandi lastre, multiperforated e indentated; tentacoli contenenti sia grandi aste molto spinosi e breve nodoso.