ingleseBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoCorpo allungato e non molto compresso; mascella superiore prodotta in un becco robusto, ma non molto lungo; due pinne dorsali, l'altezza del primo meno allora la massima profondità del corpo, anteriormente, breve più alto nel mezzo, poi diventa più breve posteriormente; pinne pettorali falcate e flessibile, con 21 a 23 raggi; corpo densamente ricoperto di squame piccole, embedded con 1 o 2 punti taglienti; eseguire il blu scuro, con 15 bar bluastro attraverso i fianchi; argento del ventre pallido; membrana della prima pinna dorsale blu nero, con macchie scure (Ref. 55763). Blu scuro sopra, bianco argenteo inferiormente; a volte con strisce verticali blu chiaro; 1 ° pinna dorsale blu scuro nerastro, altre pinne marrone scuro con riflessi blu scuro in alcuni esemplari. Corpo nero blu dorsalmente e argenteo bianco ventralmente, con circa 25 strisce pallidi, color cobalto, ciascuno composto di punti rotondi o barre strette (potrebbe non essere sempre visibile soprattutto in esemplari conservati). Bill lungo, estremamente robusto e rotondo in sezione trasversale. Nuca vistosamente elevato. Destra e sinistra branchiostegal membrane completamente uniti insieme, ma libero da istmo. Nessun branchiospine. Corpo densamente coperto di squame allungate, spesse, ossute, ciascuno spesso con 1 o 2, a volte 3, posteriore punti. Peduncolo caudale con chiglie forte doppie su ogni lato e una tacca superficiale su entrambe le superfici dorsali e ventrali.
Immagine non disponibile
