ingleseCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoCarapace trasversalmente ovale, circa 2.3 volte più a lungo così ampio, convesso, quasi liscia a occhio nudo, minuziosamente granulato e punctate; margini di anterolateral (escluse denti orbitali esterni) dividono in 4 lobi, anteriore (escluse angoli orbitali interni) con una tacca mediana e un ampio lobo tri-lobata su ogni lato. Pinze grandi e pesanti, ineguali, quasi lisce; all'interno di mani con patch di ammenda, obliquo, parallelo strie; a piedi gambe robuste e pelosa distalmente. Colore: blu violaceo scuro juveniles, molto giovane con gambe fasciato crema e rosso e bianco posto sul carpo di tenaglia. Più vecchio individuo diventare rosso brunastro scuro al nero o meno screziato e macchiato con grigio scuro; dita scure; zampe con bande gialle e rossastre.
