ingleseThis species is distinguished by the following characters: D IX,12, first spine flexible, remaining spines firm and sharp-tipped, the space between first two dorsal spines half space between second and third spines; A III,12; pectoral rays 12; head no scales; no median predorsal scales; scales on side of nape extending to above free dorsal end of preopercular margin; gill rakers 18-21; lateral-line scales 20 + 5; body depth 3.2 in SL; dorsal profile of snout evenly convex; suborbital depth short, less than eye diameter, 5.3-5.45 in head length (HL); caudal fin slightly rounded and short, 1.35-1.4 in HL; pelvic fins nearly or just reaching anus, 1.4 in HL. Preserved color of body in alcohol light yellowish brown; fins pale yellowish; a large black spot in axil of pectoral fins; a blackish spot on each membrane of spinous portion of dorsal fin, darker in male; color of body of male when fresh with a series of indistinct longitudinal bands: orangish brown below base of dorsal fin, blue in a zone along lateral line, the lateral-line pores white (progressively fainter posteriorly), light blue suffused with yellow in a broad zone along midside, and blue and white ventrally; snout and nape orangish gray with an oblique deep orange band behind eye; rest of head yellowish white; iris bright red; spinous dorsal fin blue with a deep blue spot ventrally on each membrane; remaining median and pelvic fins light orange; pectoral fins pale yellow with a bluish black spot in axil. Color of body of female purplish pink with 2 broad white longitudinal bands on lower side, narrowing posteriorly, and ending before caudal peduncle; ten close-set, oblique, white lines crossing abdomen from pectoral region of lower white band; a broad, oblique, dark purplish red zone from nape to upper operculum; a large black spot in axil of pectoral fins; fins pale yellowish to orangish (Ref. 93522).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue per i seguenti caratteri: D IX, 12, prima colonna vertebrale flessibile, restanti spine ferma e tagliente-capovolto, lo spazio tra le prime due spine dorsali metà spazio tra secondo e terzi spine; UN III, 12; pectoral raggi 12; testa privo di squame; Nessun mediana predorsal scale; scale a lato della nuca che si estende per sopra estremità libera dorsale del margine preopercular; gill rakers 18-21; linea laterale scale 20 + 5; profondità del corpo 3.2 in SL; profilo dorsale del muso uniformemente convesso; suborbitale profondità breve, meno di diametro occhio, 5.3-5,45 in lunghezza della testa (HL); pinna caudale leggermente arrotondata e breve, 1.35-1.4 in HL; pinne pelviche quasi o semplicemente raggiungere ano, 1.4 in HL. Conservato il colore del corpo in giallastro chiaro alcol marrone; giallastro pallido pinne; una grande macchia nera in ascella delle pinne pettorali; un punto nerastro su ogni membrana della porzione spinous della pinna dorsale, più scuro nel maschio; colore del corpo dell'uomo quando è fresco con una serie di bande longitudinali indistinti: arancione marrone sotto la base della pinna dorsale, blu in una zona lungo la linea laterale, la linea laterale pori bianco (progressivamente più debole posteriormente), luce blu soffuso di un'ampia zona lungo midside, colore giallo e blu e bianco ventralmente; muso e nuca arancione grigio con una fascia obliqua arancia profondo dietro occhio; resto del capo giallastro bianco; rosso brillante di Iris; spinous pinna dorsale blu con un blu profondo posto ventralmente su ogni membrana; mediana e pinne pelviche rimanenti luce arancione; pinne pettorali paglierino chiaro con una macchia nera bluastra nell'ascella. Colore del corpo di femmina violaceo rosa con 2 larghe bande longitudinali bianche sul lato inferiore, restringimento posteriormente e termina prima di peduncolo caudale; dieci righe poderosi, obliqui, bianchi, attraversando l'addome da regione pectoral di bassa fascia bianca