ingleseDiagnosis: Pectoral rays nearly always 16 (4 of 36 specimens with 15 on one side and 17 on the other). Gill rakers 7-8 + 25-28 (total 32-35). Body depth 3.3-4.05 in SL; head length (HL) 2.7-3.05 in SL; eye relatively large, the orbit diameter 4.4 - 5.3 in HL (118-196 mm SL); snout length 1.65-2.1 in HL (snout progressively longer with growth); barbel long 1.1-1.3 in HL; dorsal spine longest in HL; last dorsal rays about equal in length; pectoral-fin length 1.35-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.4 in HL. White, scale edges narrowly dark, with a red or brown band from front of snout along back adjacent to base of dorsal fins, the scales within band with dark brown edges, and many with a dark brown spot; a red or dark brown stripe from front of snout through eye and broadening as it follows the lateral line; stripe partially interrupted below rear base of second dorsal fin, then ending in a broad slightly oblique bar on caudal peduncle; a vertically elongate dark red or dark brown spot within stripe behind eye in line with posterior margin of preopercle; barbels varying from bright red to yellow or mixed red and yellow; membranes of first dorsal fin red; second dorsal fin red basally, the outer half with narrow irregular pale yellow and pale blue bands separated by dark reddish lines; anal fin with similar bands on all of fin; caudal fin mainly yellow, usually with small white spots basally; pelvic fins largely red. Specimens from the deep water are entirely red without upper band and lateral stripe; a dark red spot behind eye; fins colored as in shallower-water fish except caudal fin more red (Ref. 54393).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: Pettorali quasi sempre raggi 16 (4 di 36 esemplari con 15 su un lato e 17 da altro). Gill rakers 7-8 + 25-28 (32-35 in totale). Profondità del corpo 3.3-4.05 in SL; lunghezza della testa (HL) 2.7-3,05 in SL; occhio relativamente grande, il diametro orbita 4.4-5.3 in HL (118-196 mm SL); lunghezza del muso 1.65-2.1 in HL (muso progressivamente più con crescita); Barbo lungo 1.1-1.3 in HL; spina dorsale più lunga in HL; ultimi raggi dorsali circa uguali in lunghezza; Lunghezza pinna pettorale 1.35-1.5 in HL; pelvico alette 1.2-1.4 in HL. Bianco, bordi scala stretto scuro, con una banda rossa o marrone dalla parte anteriore del muso lungo schiena vicino alla base delle pinne dorsali, le scale all'interno di banda con bordi marroni scuri e molti con una macchia marrone scura; una striscia marrone scura o rossa dalla parte anteriore del muso attraverso l'occhio e l'ampliamento come segue la linea laterale; striscia parzialmente interrotto sotto base posteriore della seconda pinna dorsale, quindi termina con un ampio bar leggermente obliquo sul peduncolo caudale; una verticalmente allungata rossa o scura marrone macchia scura all'interno della banda dietro occhio in linea con il margine posteriore del preopercolo; barbigli che varia dal rosso vivo al giallo o misto rosso e giallo; membrane della prima pinna dorsale rosso; seconda pinna dorsale rosso basalmente, la metà esterna con strette pallidi pallidi e gialli blu bande irregolari separati da linee scure rossastre; pinna anale con gruppi simili su tutte le pinne; pinna caudale principalmente giallo, solitamente con piccolo bianco spot basalmente; pinne pelviche in gran parte rosse. Gli esemplari da acque profonde sono interamente rossi senza banda superiore e striscia laterale; una macchia rossa scura dietro l'occhio; pinne di colore come in acque poco profonde pesce tranne pinna caudale più rosso (Ref. 54393).