ingleseThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13 (rarely 12); complete lateral line, angling sharply downward below soft part of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.75-2.95 in SL; head length 2.7 in SL; dorsal profile of head straight in adult female, with adult male, a very a slight concavity above eye; interorbital convex; orbit diameter 4.15-5.4 in head length; straight part of posterior margin of preopercle serrate, the serrae varying from 14 on 27-mm paratype to 23 on 73-mm holotype; no long filaments extending from tips of dorsal spines; caudal fin rounded and moderately long, 2.7-3.1 in SL; very long first soft ray of pelvic fins, 2.0-3.3 in SL. Color when fresh olivaceous, scale edges dotted with white, an oblique elliptical black spot on opercle, broadly rimmed in yellow, a vertical white streak to each side of posterior edge of preopercle, scattered small black spots behind eye and on nape, pupil rimmed with orange, the rest of iris with 7 spoke-like dark lines, lateral line with black dots and dashes and white dots, median fins olivaceous with white dots on rays and oblique white lines on spinous portion ventral part of head and posterior opercle of male suffused with orange, females may have a whitish stripe from front of snout and broadening to pupil depth as it passes posteriorly on body below lateral line to upper base of caudal fin, longitudinal rows of white spots may be present on body ventral to pectoral-fin base, as well as faint orange spots; alcohol-preserved, yellowish brown with faint dark spots and dashes along anterior part of lateral line, fins translucent yellowish with a black spot on each of first three spinous membranes of dorsal fin of males (half size on third membrane), 2 spots on adult females (sometimes as faint small spot on third membrane) (Ref. 93522).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue per i seguenti caratteri: D XI, 9; UN III, 9; pectoral raggi 13 (raramente 12); completare la linea laterale, pesca bruscamente verso il basso sotto la parte morbida della pinna anale a parte dritto peduncular; pored scale 24 (più 2 sulla base della pinna caudale, l'ultimo ampliò notevolmente); profondità del corpo moderatamente profondi, 2,75-2.95 in SL; lunghezza della testa 2.7 in SL; profilo dorsale della testa dritto nella femmina adulta, con un maschio adulto, una molto una leggera concavità sopra occhio; interorbital convessa; orbita diametro lunghezza testa 4,15-5.4; parte diritta del margine posteriore del preopercolo dentellato, serrae variabile da 14 su 27-mm paratype a 23 su olotipo 73 mm; No lunghi filamenti che si estende dalla punta delle spine dorsali; pinna caudale arrotondata e moderatamente lungo, 2.7-3.1 in SL; molto a lungo primo raggio morbido di pinne pelviche, 2.0-3.3 in SL. Colore quando fresco olivaceo, bordi scala punteggiati di bianco, una macchia nera obliqua ellittica opercle, largamente cerchiati in giallo, una striscia bianca verticale su ciascun lato del bordo posteriore del preopercolo, disseminate di piccole macchie nere dietro occhio e sulla nuca, pupilla cerchiato con l'arancio, il resto dell'iride con 7 linee scure di raggiera, linea laterale con puntini neri e trattini e puntini bianchi , olivaceo mediano pinne con puntini bianchi sui raggi e linee oblique bianche sulla parte ventrale spinous porzione della testa e del opercle posteriore del maschio soffuso di arancio, le femmine possono avere una striscia biancastra dalla parte anteriore del muso e ampliando le profondità della pupilla che passa posteriormente sul corpo sotto la linea laterale a base superiore della pinna caudale, file longitudinali di macchie bianche possono essere presenti sul corpo ventrale alla base della pinna pettorale , così come deboli macchie arancioni; alcool-conservato, giallastro con macchie scure debole e trattini lungo