ingleseThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue per i seguenti caratteri: D XI, 9; UN III, 9; pettorali raggi 13-14 (solitamente 13), i raggi appiattito alle punte ma non ramificati; completare la linea laterale, pesca bruscamente verso il basso sotto la parte molle della pinna anale a parte dritto peduncular; pored scale 24 (più 2 sulla base della pinna caudale, l'ultimo ampliò notevolmente); corpo moderatamente profondo, 2.7-3,05 profondità in SL; testa lunghezza 2,55-2.6 in SL; profilo dorsale della testa diritta; parte diritta del margine posteriore del preopercolo serrae dentellato, variando da 13 su 3,4-cm paratype a 25 il paratipo 5,8 cm; assenza di lunghi filamenti che si estende dalla punta delle spine dorsali; arrotondata pinna caudale e moderatamente lunga 3.1-3.15 in SL; primo raggio morbido di pinne pelviche moderatamente lunghi, raggiungendo tra inizio della pinna anale e l'origine della parte molle della pinna anale, 3.2-4.1 in SL. Colore molto variabile di vita, con il colore di terra è marrone, a volte soffuso di arancio, rosso o giallo; o grigio verdastro, giallo-arancio o rosso; condividono le seguenti caratteristiche: opercle di colore più scuro, rosso spesso più, arancione o giallo di resto della testa e contenente un ocello ellittica obliquo; quattro macchie bianche lungo la linea laterale anteriore, il quarto anteriormente sul peduncolo caudale, con irregolari macchie bianche e macchie che si estende dorsalmente dai primi tre punti nella pinna dorsale e ventrale da tutti e quattro i punti; un ampio bordo posteriore bianco sul preopercolo, con un'adiacente fascia triangolare bianca su opercle; puntini bianchi che si estende ventralmente e posteroventrally dall'orbita; mediana e pinne pelviche colorati molto simile corpo adiacente, ma con più piccole macchie bianche e punti; pinna dorsale con un punto nerastro sulla membrana prima e di solito un posto più piccolo sulla seconda membrana; circa tre quarti posteriore della parte molle della pinna trasparente, tranne ba