ingleseShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoShell piuttosto sottile ma solida, fortemente gonfiato, subquadrate ovale in forma con arrotondato margine ventrale, alta quasi quanto più a lungo; leggermente inequivalve, valvola di sovrapposizione la valvola destra sul margine ventrale e posteriore a sinistra. Cardinale zona moderatamente grande. Circa 34 costole radiali (da 32 a 36) presso ogni valvola; costole stout e piatto, più grande di interstizi, liscia su entrambe le valvole. Periostracum grossolana e concentricamente striato, facilmente staccato, formando righe di foliazioni negli interstizi delle nervature. Margini interni con forte dentellata corrispondente con le creste radiali. Nessun bissali gape. Colore: di fuori del guscio bianco sotto il periostracum marrone scuro. Bianco bluastro del lato interno.