ingleseMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoSignifica vivere peso 200-500 g; corpo-parete spessore 0,2 cm. corpo ditta, rigido, quadrato in sezione trasversale, appiattita ventralmente (trivium); parete del corpo si disintegra facilmente fuori acqua di mare. Bivium coperto di verruche irregolari, disposti in 10 righe longitudinali; verruche più grandi vicino alla bocca. Trivium delimitati da una caratteristica doppia fila di grandi papillae 4 a 5 mm; Stout podia disposti su 4 file, su 3 bande radiali, loro disco circa 350 micrometri di diametro. Bocca ventrale, circondato da una mezza riga di papille e 18 marrone, brevi tentacoli. Ano terminale. Anello calcareo con pezzi radiale profondamente frastagliate e interradials triangolare. Cuvierian tubuli assente. Bivium biancastro al grigio, con macchie irregolari bruno; Trivium più leggero. Spicules con rosette molto caratteristici, a forma di X, o allungate, numerosi nel tegumento; presenza di numerose spicole di C-a forma di 3 dimensioni; tegumento ventrale con tabelle di 2 misure; alcune tabelle hanno un disco circolare con 4 centrale e circa 15 fori periferici, recanti una guglia con 4 pilastri che termina in una corona moderatamente spinosa e a forma di croce; tavoli con un grande disco presente anche, più perforate, con una corona superiore, spinosa; solo la prima tabella tipo trovata il tegumento dorsale; tabelle in papille fornite con grande disco multiperforated, con una lunga, guglia conica, liscia, che termina in un singolo punto; papille ventrale contenente barre lunghe, lisci; podia ventrale hanno lunghe aste, con Preterizione centrale e grandi piastre allungate, multiperforated; tentacoli con grandi aste, curvi con poche spine, o dritti e molto spinosi.