ingleseA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoUna specie di Upeneus con la seguente combinazione di caratteri: pinna dorsale raggi VII + 9, prima pinna dorsale della colonna vertebrale più lunga; raggi delle pinne pettorali 13 – 15 (solitamente 14); gill rakers 6 o 7 (modalità 6) + 16 – 18 (17) = 22 – 25 (23); linea laterale pored scale 28 – 30 (29); senza denti su ectopterygoids; corpo massima profondità 20,9 – 24,7% SL (media 22,7%); profondità massima testa 18,0 – 20,6% SL (19,2%); larghezza barbo bianco barbigli; una striscia marrone rossastra distinta dalla punta del muso alla base della pinna caudale attraverso l'occhio in vita e gli esemplari freschi; prima pinna dorsale con 4 bande bianche irregolari in vita, 4 – 6 irregolari bande bruno rossastri (mantenuti come bande scure in esemplari conservati) e 4 – 6 bande bianche in campioni freschi, 6.0 – 7,8% HL (7,0%); bianco lobo superiore pinna caudale pallido con 5 – 7 bande marrone rossastri (mantenuti come bande scure in esemplari conservati) e 5 – 9 bande di bianchi puri irregolari in vita e gli esemplari freschi; lobo inferiore pinna caudale rossastro con 5 – 9 breve bande rosse (mantenuti come bande scure in esemplari conservati) e 5 – 9 breve bande bianche o macchie lungo il margine ventrale in vita e gli esemplari freschi (Ref. 88711).