ingleseDorsal fins VII+9; pectoral-fin rays 14-15; gill rakers 7+18-19=25-26; lateral-line scales 29-31; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 20-22; body depth at anus 18-19; caudal-peduncle depth 9.2-9.6; maximum head depth 18-20; head length 27-30; caudal-fin length 28-30; anal-fin height 14-15; pelvic-fin length 20-21; pectoral-fin length 21; pectoral-fin width 3.9-4.2; first dorsal-fin height 19-20; total bars on caudal fin 5, all on upper caudal-fin lobe, with 4 red bars distally from fork and one red bar close to fin base; lower caudal-fin lobe with a broad carmine stripe bordered by a thin white margin dorsally and by a wider pale margin ventrally; lower caudal-lobe tip black; dorsal fins pale with reddish stripes; fin pigmentation not retained in preserved fish apart from remains of lower caudal-fin lobe tip and upper caudal-fin lobe bars; barbells pale reddish; body and head dorsally reddish, snout reddish, lateral and ventral side of body and head white in fresh fish; entire body uniformly pale beige in preserved fish, with a weak pale brown mid-body band (Ref. 87809).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoPinne dorsali VII + 9; raggi delle pinne pettorali 14-15; branchiospine 7 + 18-19 = 25-26; linea laterale scale 29-31; misure in % SL: corpo profondità all'origine della prima pinna dorsale 20-22; profondità del corpo a Ano 18-19; peduncolo caudale profondità 9.2-9.6; prevalenza massima profondità 18-20; testa lunghezza 27-30; pinna caudale lunghezza 28-30; pinna anale altezza 14-15; Lunghezza pinna pelvica 20-21; lunghezza delle pinne pettorali 21; larghezza delle pinne pettorali 3.9-4.2; prima pinna dorsale altezza 19-20; bar totale sulla pinna caudale 5, tutto il lobo superiore della pinna caudale, con 4 barre rosse distalmente dalla forcella e una linea rossa vicino alla pinna base; lobo inferiore pinna caudale con un ampia banda carmine delimitata da un margine bianco sottile dorsalmente e da un più ampio margine pallido ventralmente; nero punta caudale del lobo inferiore; pinne dorsali pallide con striature rossastre; pinna pigmentazione non mantenuta in conserve di pesci oltre a resti di punta-caudale del lobo inferiore e superiore del lobo caudale bar; rossastro bilancieri pallido; corpo e testa dorsalmente rossastro, muso rossastro, lato laterale e ventrale del corpo e testa bianca in pesce fresco; tutto il corpo uniformemente chiaro beige in conserve di pesci, con una debole banda chiara di metà del corpo marrone (Ref. 87809).