ingleseThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue dai suoi congeneri per il seguente set di caratteristiche: corpo generalmente profondo negli esemplari giovani, diventando snello in adulti più grandi, 2.14-2.70 (media 2,42) volte in SL: D solito XI, 11 (molto raramente XI, 10); ridimensionare righe tra Quinta pinna dorsale della colonna vertebrale e la linea laterale 3.5-4.5 (3.5 spesso osservato nel nord-ovest isola di Kyushu e Seto Inland Sea, Giappone, Corea del sud e Vietnam e negli esemplari di c. 1980 pre in Cina, Taiwan e Giappone OBS. pers.); scala righe sopra linea laterale 4.5-5.5, scala sotto 10.5-12.5; seconda colonna vertebrale pinna anale più di terza pinna anale spina dorsale [14,6-24,8% (media 20,6%) di SL], 1.19-1.58 (media 1.40) in 2AS e 3AS; il prima morbida-pinna dorsale ray leggermente più di ultima pinna dorsale della colonna vertebrale; colore pelvico, anale e caudale pinne principalmente biancastro giallo al forte giallo vivido, tranne a contrasto più basso margine giallo sulla pinna caudale, pored-linea laterale scale 44-47 (media 45.2); striature nere vicino alla pinna anale basano sulle membrane Inter-radiali tra gialli raggi pinna anale , anche in esemplari conservati; senza macchie nere sulle membrane Inter-radiali tra raggi della pinna dorsale; una debole macchia nera diffusa all'origine della linea laterale (solitamente che copre la regione di primo pored linea laterale scala) continua come ombreggiatura relativamente densa nerastro sulla parte superiore del posteriore opercle (Ref. 93743).
