ingleseAlbula gilberti is distinguished from A. esuncula by the following characters: the pelvic-fin tip reach the posterior edge of the anus (vs. tip not surpassing the anterior edge); pelvic-fin rays varies from 9 to 12 (vs. always 10); lateral-line scale counts 68-73 (vs. 68-71); and, gill rakers on first gill arch are higher, 4-10 (vs. 3-8). Since only four or nine specimens were examined for A. esuncula, the diagnostic value of the meristic differences between both species and the position of the pelvic-fin tip should not be considered validated yet and be used with caution. Albula gilberti also differs from A. esuncula by diagnostic nucleotide substitutions at 17 different sites in the 544 bp cytb gene segment; the cytb segment corresponds to nucleotide positions 14502-15045 in the complete mitochondrial genome of Albula glossodonta [GenBank accession no. AP002973; phylogenetic evidence suggests that the genome sequenced was actually from A. argentea (= A. forsteri) and not A. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Ref. 88068).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoAlbula gilberti si distingue da a. esuncula per i seguenti caratteri: la punta della pinna pelvica raggiunge il margine posteriore dell'ano (vs punta non superando il bordo anteriore); raggi della pinna pelvica varia da 9 a 12 (vs sempre 10); linea laterale scala conta 68-73 (vs. 68-71); e, branchiospine sul primo gill arch sono superiori, 4-10 (vs 3-8). Dal momento che solo quattro o nove esemplari sono stati esaminati per a. esuncula, il valore diagnostico delle differenze meristic tra la specie e la posizione della punta della pinna pelvica dovrebbe essere considerato non ancora convalidato ed essere usato con cautela. Albula gilberti differisce anche da a. esuncula di sostituzioni nucleotidiche diagnostica in 17 diversi siti nel segmento del gene di cytb bp 544; il segmento cytb corrisponde a posizioni del nucleotide 14502-15045 nel genoma mitocondriale completo di Albula glossodonta [accessione no. AP002973; Prova filogenetica suggerisce che il genoma sequenziato era in realtà da argentea a. (= a. forsteri) e non a. glossodonta (Pfeiler et al., 2006)] (Rif. 88068).