ingleseShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoShell: sottile, leggero ma non molto fragile, guglia, moderatamente alta, allungata ovale in apparenza, whorls convesso, con contrassegnato caniculated sutura; gonfiore alla base del guscio intorno all'ombelico; apertura ovale ha un labbro esterno conico e un labbro interno che ha un callo confinato alla metà posteriore, che copre parte della superficie ventrale dell'ultimo whorl; nessuna superficie scultura, liscio e lucido; base color crema, macchie scure-marrone a righe a spirale organizzato come assialmente rotte bande; sottile marrone scuro periostracum copre la superficie; opercolo è corneo, luce marrone con un nucleo apicale. Corpo: piede ben sviluppato, testa ha due tentacoli con un occhio alla base di ogni e una proboscide lunga retrattile; manto ha un sifone molto lungo; cavità del mantello contiene la branchia, osphradium e nei maschi il pene, dietro il tentacolo destro; Radula è rachioglossan.