ingleseDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of short barbels; anterior pair not exceeding anterior margin of eye, posterior pair not reaching to anterior half of eye; lateral line complete and horizontal or slightly depressed below dorsal fin; scale formula 3.5/22-27/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no color pattern on sides; black spot on dorsal fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; lines of cephalic pores well visible (Ref. 2940, 81282, 81639). D:III,8; A:III,5; dorsal fin with slightly concave border, last simple ray flexible, not serrated, nearly as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color light, darker on back; lateral-line scales sometimes edged with black; in live specimens dorsal and caudal fins orange-red at base, other fins colorless; typical black spot on anterior dorsal-fin rays, above mid-height of fin, distal tip colorless (Ref. 2940, 81282, 81639).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: bocca subterminale; due paia di barbigli breve; coppia anteriore non superiore al margine anteriore dell'occhio, coppia posteriore non raggiungendo a metà anteriore dell'occhio; linea laterale completa e orizzontale o leggermente depresso sotto pinna dorsale; scala formula 3.5/22-27/3.5; 2,5 scale tra la linea laterale e la base della pinna pelvica; 12 scale intorno peduncolo caudale; 8 ramificata raggi della pinna dorsale; Ultimo semplice raggio pinna dorsale liscio sul margine posteriore; Nessun modello di colore sui lati; macchia nera sulla pinna dorsale, ma la punta della pinna incolore; massimo segnalato dimensione 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Descrizione: specie di medie dimensioni; profilo dorsale leggermente convesso; linee di cefalica pori ben visibile (Rif. 2940, 81282, 81639). D:III, 8; A:III, 5; pinna dorsale con bordo leggermente concava, ultimo raggio semplice flessibile, non seghettata, quasi quanto testa (Ref. 81639).
Colorazione: terra di colore chiaro, più scuro sul dorso; linea laterale scale a volte bordate di nero; in esemplari vivi dorsali e caudali pinne rosso-arancio alla base, altre pinne incolore; tipica macchia nera sui raggi pinna dorsale anteriori, sopra metà altezza della pinna, distale suggerimento incolore (Rif. 2940, 81282, 81639).