ingleseDiffers from its congeners in Danube drainage and northern central Europe by having the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented on its entire length; lower lip thick, with a median lobe; 8-11 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-9 rows of scales between lateral line and pelvic origin; top of head plain; cheek and opercle unspotted or with very few small spots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with few dark pigments not forming dark bars; body plain with faint dots and blotches slightly darker than background; caudal fin unspotted or with spots smaller than pupil diameter. However, these characters may be of little use when differentiating this species from Barbus balcanicus and Barbus petenyi in the field as identification of Barbus carpathicus is based mainly on mtDNA characters (Ref. 59043).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoSi differenzia dai suoi congeneri nel drenaggio del Danubio e del Nord Europa centrale avendo i seguenti caratteri: ultimo debole raggio dorsale semplice, non dentellati posteriormente, segmentato su tutta la sua lunghezza; labbro inferiore spessa, con un lobo mediano; 8-11 righe di scala tra la linea laterale e dorsale origine; 8-9 file di squame tra linea laterale e origine pelvica; parte superiore della testa normale; guancia e opercle immacolati o con poche piccole macchie; coppie pinne immacolati, raggi unpigmented o con alcuni pigmenti scuri non formando barre scure; corpo normale con i punti deboli e macchie leggermente più scuri del fondo; pinna caudale immacolato o con macchie più piccoli di diametro della pupilla. Tuttavia, questi caratteri possono essere di scarsa utilità quando la differenziazione di questa specie da Barbus balcanicus e Barbus petenyi nel campo come identificazione di Barbus carpathicus si basa principalmente sui caratteri del mtDNA (Rif. 59043).