ingleseDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/23-28/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and straight or slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 70 mm SL; tip of dorsal fin black and dark longitudinal band along middle of sides (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; snout pointed, mouth subterminal; lines of cephalic pores well visible on head; D: III,8; A: III,5; P:14-16; V: I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: live specimens are greenish-brown on back, silvery on sides and pale on belly; black longitudinal band runs along middle of sides and continues forward unto snout; dorsal and caudal fins orange, other fins yellow-orange; black spot at tip of dorsal fin, variable in size with populations (extending over upper third of fin or more reduced); in preserved specimens, lateral-line scales on back, lined with melanophores (Ref. 2940, 81282).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: ultimo semplice raggio pinna dorsale commercio liscia sul margine posteriore; scala formula 3.5/23-28/3.5; 2,5 scale tra la linea laterale e la base della pinna pelvica; 12 scale intorno peduncolo caudale; 8 ramificata raggi della pinna dorsale; disuguale due paia di barbigli; Barbo anteriore non arrivano fino al margine anteriore dell'occhio; Barbo posteriore non si estende di là di centro di occhio/raggiungere, o che si estende oltre, metà posteriore dell'occhio; linea laterale completa e dritta o leggermente depresso sotto pinna dorsale; massimo segnalato dimensione 70 mm SL; punta della pinna dorsale nera e scura fascia longitudinale lungo metà dei lati (Rif. 2940, 81282).
Descrizione: specie di medie dimensioni; profilo dorsale leggermente convesso; muso appuntito, bocca subterminale; linee di cefalico pori ben visibili sulla testa; D: III, 8; R: III, 5; P:14-16; V: io, 7 (Rif. 2940, 81282).
Colorazione: esemplari vivi sono marrone-verdastro sul dorso, argenteo sui lati e pallido sul ventre; banda nera longitudinale corre lungo medio dei lati e continua in avanti a muso; arancio di pinna dorsale e caudale, altre pinne giallo-arancio; macchia nera alla punta della pinna dorsale, variabile in dimensioni con popolazioni (che si estende su superiore terza della pinna o più ridotta); in esemplari conservati, linea laterale scale sul retro, interno foderato con melanofori (Rif. 2940, 81282).